淡淡的月光下,野雁在高空翺翔
韃靼人的酋長們正在逃離黑暗
我們追著他們,馬的負擔很輕
我們必須在大雪中攜帶弓箭和劍
[註釋]
1.夏塞曲:古代邊塞軍歌。
2.月光:沒有月光。
3.單於:匈奴的首領。這裏指的是入侵者的最高指揮官。
4.逃避:逃避。
5.威爾:領導。
6.輕騎:輕騎兵和快騎兵。
7.壹壹:追上去。
[簡要分析]
這是魯倫“夏塞曲”系列的第三首詩。陸倫曾是幕府的元帥判官,對兵士的生活頗有心得。描寫這種生活的詩歌在風格上更加充實和有力。這首詩寫的是將軍在雪夜準備領兵追擊敵人的英雄壯舉。
前兩句是關於敵人逃跑的。“皎潔的月光下,雁在翺翔”,月亮被雲遮住了,壹片漆黑。蘇煙驚起,飛得很高。“韃靼酋長在黑暗中逃跑”,在這個黑風高的不尋常的夜晚,敵人偷偷逃跑了。“可汗”原指匈奴的最高統治者,這裏指當時經常入侵南方的契丹等民族的入侵者。
最後兩句描述的是將軍準備追敵的場景,非同壹般。“而我們追之,馬輕負重”,將軍發現敵人已潛逃,欲引輕騎兵追擊;就在我們要離開的時候,下起了壹陣大雪,頃刻間弓和刀都被雪花覆蓋了。最後壹句“以及我們的弓和我們的劍上的雪的負擔”是對寒冷場景的描述,突出了戰鬥的艱苦和士兵的勇敢精神。
這首詩融合了場景。敵軍在“皎潔的月光下,野雁在飛翔”的場景中逃跑,將軍準備在“我們的弓和我們的劍上都有雪的負擔”的場景中追擊他們。逃跑和追逐的氣氛如下
被強烈渲染。全詩沒有描寫雪中追敵的過程,也沒有直接描寫激烈的戰鬥場面,但給人留下了非常豐富的想象空間。
這是“塞之歌”組六首詩中的第三首。陸侖雖是中唐詩人,但他的邊塞詩仍是盛唐之氣,雄渾豪邁,字裏行間充滿豪氣,讀來催人奮進。
有壹兩句話“高在昏黃的月光下,野雁在翺翔,韃靼酋長在黑暗中逃竄”,形容敵人潰敗。“月黑風高”,沒有光。“大雁高飛”,沒有聲音。趁著這樣壹個漆黑寂靜的夜晚,敵人悄悄地逃走了。可汗是古代匈奴的最高統治者,這裏指的是入侵者的最高統帥。晚上跑路說明他們已經全線崩潰了。
盡管有黑夜的掩護,敵人的行動還是被我軍發現了。三四句“且吾追之,馬輕負重,弓劍負雪”,形容我軍準備追擊之情形,顯示將士之威武精神。想象壹下,壹支騎兵列隊出征,突然弓箭和刀被大雪覆蓋。多麽激動人心的場景啊!
從這首詩來看,陸侖非常善於捕捉意象和時機。他既能抓住典型的形象,又能在最有藝術感的時刻表現出來。詩人不寫軍隊如何進攻,也不告訴妳他是否追上了敵人。他只描述了壹個準備追求的場景,有效的烘托了當時的氣氛和情緒。“而我們追他們,馬輕負重,弓劍負雪”,這不是戰鬥的高潮,而是接近高潮的時刻。這壹刻,就像箭在弦上,不會發,最吸引人的力量。妳可能會因為沒有給出結果而感到不滿意。但只有這樣,才能更有啟發性,才能引起讀者的聯想和想象。這就叫語無倫次,含義無窮。龍見首不見尾,也不是沒有尾巴。尾巴若隱若現在雲層中,更顯有趣迷人。
魯迅的《夏塞曲》
黑暗的樹林裏,草突然被風吹動,風聲颯颯,將軍以為野獸來了,立刻拔箭。
天明去找箭,已經深入到石頭邊緣。
給…作註解
①阿夫塞——古代的歌名。這些作品大多是描寫邊疆風光和戰爭生活的。
②風——突然被風吹起。
③弓——弓,弓,這裏包括下射箭。
(4)平明——天剛亮。
⑤白羽毛——箭桿後面的白羽毛,這裏指的是箭。
⑥無墜入,即鉆孔。
⑦石邊——石頭的邊角。
這首邊塞詩,描寫的是壹位打虎將軍,取材於西漢學者司馬遷所著的《李將軍傳》,記載了當時著名的李廣的事跡。原文是:“妳去廣獵,見草叢中有壹塊石頭,以為是射虎,中間那塊石頭(zhòng)沒有箭頭。妳看,也是石頭。”
詩的前兩句描述了事情的發生:深夜,山林壹片漆黑,突然狂風大作,草被喬拂得起伏不定;蛙人落地處神情恍惚,壹只白虎向他撲來。這時,將軍正飛奔過森林。他眼疾手快,拉弓射箭...
最後兩句話的結果是,第二天早上,將軍想起了昨晚在森林裏發生的事情,沿著原路來到了現場。他不禁大吃壹驚:在明亮的晨光中,他清楚地看到自己射中的不是老虎,而是壹塊巨石。恐懼默默地蹲在那裏,白箭深深地紮進了石縫邊緣!請註意,箭進入的地方不是石洞,不是縫隙,不是石面,而是窄而尖的石邊——這需要多麽大的臂力和武功啊!
有人想問,將軍為什麽不把老虎打死,等到第二天早上?原故事沒說第二天才知道是石頭!這是詩人的藝術處理。第壹,可以顯示將軍的自信。它壹直很受歡迎。妳怕它這次不死不跑了?第二,可以增加圖像的直觀性,讓人看得更清楚。如果當晚觀看,當然可以發現這是壹場誤會,但很難達到現在畫面的生動效果。
詩歌,最註重含蓄,最強調言外之意。看到詩中箭頭擊中石頭的描寫,我們自然會聯想到:如果真的是老虎,會是什麽樣子?如果在戰場上射殺敵軍兵馬會怎麽樣?於是,壹個武功高強,勇猛善戰的將軍形象就站在了我們的眼前。
作者簡介:陸倫(748-800)河蚌鋪(今山西永吉縣)人。唐代詩人。
李益的《夏塞曲》
插頭下的四首歌(第壹部分)
周帆的部落可以在黎明和黃昏時結束和狩獵黃河歌曲。
嚴嵩沒有被打破,馬群是綠色的。
唐代有很多轟轟烈烈的邊塞詩,但畢竟主要表現的是駐軍生活的艱難險阻和士兵的思鄉之情。即使是壹些著名的歌手,也不可避免地夾雜著危險和苦難或者悲傷情緒的字眼。當讀者翻到李易的代表作時,會有很不壹樣的感覺,會被那壹天的壯美畫面所吸引。在表現戰士生命的豪情,反映西北壯美風光方面表現突出。
詩中“周帆”指西北邊疆(唐代還有壹個周帆,位於廣西宜山縣西部,不屬於黃河),“周帆部落”指駐守黃河河套的邊防軍(“黃河曲”)。軍中將士過著“歲歸玉關,令馬策,朝刀環”的生活,很辛苦,卻被錘煉得非常堅強勇敢。第壹句只誇他們“能幹完”,也就是善於打扮。作者通過描寫士兵們的英姿,向讀者表明他們善於戰鬥是不言而喻的,所以下壹句寫成“馳騁”,而不是“能”,讀者自己也能理解。
軍中打獵是例行的軍事訓練,不比諸侯好玩。運動員樂此不疲,早晚各練壹次,隨時準備迎敵。正是“以報匈奴今皆護,匈奴不應下雲”(同組第四首)。“黃昏獵黃河歌”的動作,表現了運動員慷慨激昂的精神和為國奉獻的精神,以及必勝的信念,句句都是作者的溢美之詞。
這兩句話著重描寫了人物及其精神面貌,後兩句則表現了人物活動的大背景。西北高原的景色是如此壯美:天高雲淡,大雁飛舞,歌聲飄蕩在遼闊的原野上,馬兒奔跑在綠草如茵中,是壹派生機勃勃的氣象。
有人說,招聘人員唱的“葛炎”是“葛炎行”的調子。遙望飛來的大雁,歌中確實有對北兵故裏的深深留戀。然而,洪飛的《葛炎未破》,這首歡快的歌裏並不包含著歌者對另壹個地方的熱愛和自豪。如果這壹點在三句話裏都不明顯,那麽讀最後壹句就毫無疑問了。
"馬群是綠色的。"在贊美西北風光的詩中,幾乎可以與“風吹草動見牛羊”的怪句相提並論,“風吹草低”這句話是寫高原上的秋色,所以更顯蒼涼;而“牧馬嘶嘶”這句話寫的是高原的春天,所以有生意。“綠色”這個詞非常好。因為三四對結,上面說“賽洪飛”二字,下面用“草綠”二字,可見“綠”字是動詞化的。不完全是綠色的草色,也描述了“漫無邊際的草過平原”由枯到榮的變化,暗示著春天不知不覺又回到了草原。這和王安石的名句“春風綠在江南岸”,都是用“綠”字取勝的。江南,春回大地,鳥鳴聲喚。塞北的春天,迎接它的是馬的歡樂。“草是綠的”和“馬在嘶嘶”的組合有特別長的含義;似乎因為馬嘶,草更綠,更可愛。詩歌中表現出來的恢弘氣勢和豪情,是非常可貴的。
望采納