別做夢隱約詛咒四川的逝去,故鄉是三十二年前。紅旗卷起農奴戟,黑手掛霸王鞭。
敢教日月換天,為的是犧牲和野心。我喜歡看千浪稻浪,各地英雄紛紛雕零。?
單詞註釋
1,不做夢:意思是離開後,忘不了,夢裏經常會出現家鄉和故人。張密《送人》詩:“不要夢見依稀到了謝佳。”模糊地:好像,模糊地,不是很清楚。詛咒:詛咒,憎恨,這裏只是意味著憎恨。川川:流水是對逝去時光的隱喻。李白《古體五十九首》第十壹首:“過川流年,漂泊不相待。”
2.故鄉:故鄉是指韶山。
3.紅旗:革命的旗幟,象征中國共產黨的領導。農奴:這裏指的是封建時代屬於農奴主,沒有人身自由的農業勞動者,這裏指的是舊中國被奴役的貧農。戟:壹種古老的暗殺武器。
4.黑手:指封建地主階級、買辦資產階級和代表國民黨右派的黑暗勢力的魔掌,比喻反動派。高高掛起:高舉。霸王鞭:指反革命武裝,即蔣介石反動武裝。
5、因為有:因為有。更多:增強激勵。敢教:能使,能使。
6、喜歡看:樂於看。穗:豆類的總稱。千浪:層層波浪,指隨風起伏的大片莊稼。
7.英雄:這是指新中國的農民。黃昏煙:黃昏從煙暮中歸來。?
翻譯
有多少夢詛咒離別後時光的流逝?我離開妳在家鄉已經三十二年了。紅旗吹著農民的膀子,敵人高舉著霸王的鞭子。
因為有太多的野心,會有犧牲,但我敢為了壹個新的面貌,把世界翻個底朝天。我喜歡再看大片莊稼像波浪壹樣翻滾,農民英雄在暮色中收工歸來。?
擴展數據
“不要做夢模糊地詛咒四川的死亡,故鄉是三十二年前。”四川的逝去,用孔子的話來說,就是過去的日月。也就是說,自從離開韶山以後,在被詛咒的舊社會,韶山的村民們壹直忙著為革命四處奔走,但是韶山的人民並沒有屈服。他們與反動派進行了堅決不妥協的鬥爭,在中國* * *生產黨的領導下,迎來了社會主義的新時代。
“紅旗卷農奴戟,黑手掛霸王鞭。”韶山人民高舉革命紅旗,武裝起來反對反動派。八年抗日戰爭,三年解放戰爭,韶山人民從來不怕。
“為了犧牲和野心,我敢教日月換天。”韶山的烈士死了,但他們的血沒有白流。他們的鮮血帶來了革命的勝利和社會主義的新世界。他們為無產階級革命做出了多麽偉大的貢獻啊!
“我喜歡看稻田千浪,處處英雄遲暮。”韶山人民從壹大早就開始在地裏緊張地工作。壹切都將在夕陽中安息。他很高興看到韶山的稻豆作物被風吹起,掀起滔天巨浪。在這非常美麗的場景下,各地的英雄,也就是在田裏勞動的人民公社社員,趁著美麗的夕陽,在壹天緊張的勞動後回家了。
參考資料:
百度百科-韶山七法