壹個家族的韌性，壹個古老顯赫的家族。
潛伏在眉毛的黑色弧線裏。眼睛
溫和而憂郁，充滿了壹個孩子虔誠的痛苦。
還有壹點謙卑，不是傻瓜的謙卑-
是女性化的:像服務員的表情。
嘴巴看起來普通，線條寬而直，
沈穩安靜，但必要時他會毫不猶豫地開口。
好像沒有把人世滄桑印在額頭上。
我喜歡在陰影裏，我習慣向下看而不是向上看。
所有這些，總的來說，只是壹些模糊的圖像-
無論幸福還是痛苦，
導致堅實的、不可改變的結果；
然而，似乎有某種力量，來自遙遠的地方，
用零零碎碎策劃壹部嚴肅而偉大的作品。
我父親年輕時的畫像。
夢在我眼中。眉毛好像覺得。
嘴唇周圍很遠的地方
清新迷人，雖然沒有笑容。
帝國軍的官服略顯單薄，
懸掛的絲帶裝飾著它。
腰是軍刀的竹鞘。兩次發球權
盡管如此，重疊在它上面，
褪色了，幾乎看不見了，
好像他們先逃到了太空的盡頭。
其他壹切似乎都隱藏在
自成壹幕，深奧難懂。
在昏暗的背景溢出-
啊，壹張迅速消失的照片，
在我消失的手中。
古代阿波羅石像的遺跡
我們看不到傳說中他的頭像，
壹雙眼睛就像即將成熟的水果。但是
他身上的某種光輝仍然照亮著他的身體，
像壹盞燈；盡管他的目光已經下移，
但仍在閃耀著力量。如果不是這個原因，
他彎曲的胸部永遠不會讓妳眼花繚亂，
平靜的臀部和腹部不會有笑容，
去黑暗的中心，生命的源泉。
如果沒有，石頭看起來會很暗。
破碎的瀑布下，透明的肩膀，
永遠不要像野生動物的皮毛壹樣閃閃發光；
它永遠不會讓人覺得它所有的邊界都會
像星星壹樣爆裂:因為它的每壹個角落。
所有人都盯著妳。妳必須改變妳的生活。
夏天，在下雨之前
突然，壹些難以形容的東西。
已經逃離了周圍所有的綠色；
妳感覺它在向窗戶爬去，
寂靜。妳聽到了附近森林的聲音。
珩鳥急迫的叫聲嘶啞，像
有人收藏的聖傑羅姆；
壹個聲音的孤獨和激情
如此具有穿透力，其強烈的吸引力
將在即將到來的暴雨中得到解答。墻壁
古老的肖像俯首，
好像知道我們說話的時候他們不應該在那裏。
此刻，褪色的掛毯反射著陽光:
冰冷而神秘，讓妳想起童年的恐懼，
那些不安的時刻已經太長了。
黑貓
鬼魂雖然看不見，但仍然像壹個地方，
眼神觸摸下的回聲；但是在這裏，
這濃密的黑色毛皮使空間變得迷人。
讓最銳利的目光融化，徹底消失；
像壹個瘋狂的瘋子，當妳周圍的壹切
如果妳不能再讓他平靜下來，妳就會嚎叫，猛擊。
厚厚的墻，就像夜晚襲擊自己，
感覺風波漸漸平息了，心裏也清楚了。
似乎所有射向它的眼睛
都被它隱藏了；這就像
壹位讀者翻閱著它們，
看上去痛苦而陰沈，
蜷縮著睡覺的時候和他們在壹起。
然而，我好像突然被什麽人驚醒了。
它轉過臉看著妳，
妳驚恐地看到:妳渺小的自我。
被囚禁在琥珀色的眼球裏，
像史前昆蟲壹樣。
瞪羚
神奇的小東西:兩個隨機選擇的單詞
如何才能重現妳的純節奏的和諧？
當妳鍛煉身體的時候，它像波浪壹樣第二次升起。
號角和豎琴，從妳的額頭爬上來，
妳不斷變化的表情應該和愛的音樂合拍，
那些歌詞，輕如玫瑰花瓣，
靜靜地停在壹個人的臉上，
他把書放在身邊，閉上了眼睛:
看妳:每條腿都像壹把槍。
壹跳就是壹顆子彈，但是如果妳
別動，他們會等著聽妳說:
就像壹個女人在僻靜的池塘裏洗澡，
被樹葉的沙沙聲驚動，我轉身凝神:
臉上，樹上有波浪。
天鵝
跋涉在未完成的艱苦工作中，
我們似乎被綁著雙腿蹣跚而行，
像走路的天鵝壹樣笨拙。
而死——放下壹切，不再有感覺。
我們每天站立的堅實地面—
就像天鵝落到湖裏時的恐懼。
等待它的是水的溫柔歡迎，
仿佛充滿了敬畏和喜悅，
分開的溪流在兩邊等待著；
它，無限沈默，無限清醒，
高貴，優雅，冷若冰霜，
開始在壹個新的國家滑行。
豹-在巴黎動物園
它的眼睛被壹望無際的鐵柵欄吸引住了。
我太累了，什麽也吃不下。
它似乎只有壹千個鐵欄桿，
在壹千個柵欄後面沒有宇宙。
強有力的步伐加上柔和的步伐，
步伐在這個小圓圈中旋轉，
仿佛權力之舞圍繞著壹個中心旋轉，
巨大的意誌在中央令人眩暈。
只有默默擡眼的時候。——
所以壹個圖像闖入了，
通過四肢緊張的沈默—
在我心中化為烏有。
博登湖
許多村莊似乎被花園包圍著。
在美妙的鐘樓裏
壹聲淒涼的鐘聲響起。
岸邊的城堡似乎有人把守。
來自黑暗峽谷
疲倦地看著中午的湖土
洶湧的海浪在播放。
金色汽船輕輕地
帶著閃光的波浪。
在湖岸邊界後面。
閃耀著銀色的光芒。
走進我的眼睛
最後壹棟房子坐落在村子裏。
最後壹棟房子坐落在村子裏。
如此孤獨，就像世界上最後壹所房子。
道路慢慢延伸到夜色中，
壹個小村子都保不住路。
這個小村莊只是壹條路，
夾在兩塊荒地中間，膽怯地，
不可思議的是，這條大道取代了房子前面的小路。
離開村子的人會流浪很久，
也許，很多人會半途而廢。
聖母院悼念基督
現在我的悲傷達到了頂點。
充滿了我的整個生活，無法說話。
我盯著，石頭空白。
僵硬直接穿過我的心臟
雖然我已經變成了壹塊石頭，但我仍然記得它。
妳是怎麽長大的
長成壹個高大強壯的少年
當我們分開時，妳的影子遮住了我。
這種悲痛太深了。
我的心不能理解，熊。
現在妳躺在我腿上。
現在我不能了
用生命帶給妳生命。
寂寞的
孤獨就像壹場雨。
它在暮色中從海上升起；
它從遙遠的荒野飄來，
飄向它久居的天空，
從天空抵達城市。
孤獨的雨從未停止，
在深巷的黑暗黎明中，
當壹無所獲的身體被分離時，
失望難過，各奔東西；
當互相憎恨的人
必須睡在壹起:
孤獨就這樣翻滾流動...
受驚的
枯萎的森林裏有壹只鳥在歌唱，
在這片枯萎的森林裏，它看起來空蕩蕩的。
但是這首歌太醇厚了，
當它停下來創造它的時候，
廣義來說，就像天空籠罩在死亡森林之上。
壹切都溫順地融入了這首歌，
整個地球都躺在其中，無聲無息，
颶風似乎對它很親熱；
那麽下壹分鐘就是
蒼白而沈默，它似乎知道，
有些事情。
誰丟了誰就丟了命。
秋天(北島譯)
主啊，是時候了。夏天是它的高峰期。
把妳的影子放在日晷上，
讓風吹過牧場。
讓枝頭最後的果實飽滿；
給南方多兩天好天氣，
讓他們成熟，並把他們
最後的甜味被榨成烈性酒。
這個時候誰沒有房子都不用建。
醒來，閱讀，寫長信，
在林蔭路上，
流浪，落葉紛飛。
嚴肅的時刻(或沈重的時刻)
此刻是誰在世界的某個地方哭泣，在世界上無緣無故地哭泣，對著我哭泣。此刻，有人在夜裏的某個地方笑，無緣無故地在夜裏笑，在笑我。此刻誰在世界的某個地方行走，無緣無故的行走在世界上，向我走來。這壹刻，世界上誰要被處決，世界上誰要無緣無故地死去，看著我。