wǔ·丹·張吉揚·尤恩·尼,qǔ·因·海西亞·迪傑。
五鼎用他的劍打敗了,把帝姬帶到了銀河之下。
zhàn sǐyóng sān shíwàn,bàI lín fng juǎn mǎn tiān fíI。
三十萬死於玉龍,鱗被吹滿天。
白話解讀:五壯士手持寶劍,在雲端與皇帝作戰,最後(打敗皇帝)攻占天河和帝都。從戰爭中撤退的三百萬士兵,就像被天兵殺死的無數白龍身上脫落的鱗片,在空中飄下來。
賞析:這四首詩中雖然沒有壹個“雪”字,但詩人借助神話的浪漫色彩,把漫天飛舞的雪花比作被天兵打敗的三百萬玉龍的斷骨,讓人覺得奇幻瑰麗。
創作背景
張遠被封建舊時代的正統觀念定性為“漢奸”或“民族敗類”,他的詩也沒有收入宋以後的歷代詩選。零星的詩文事跡僅存於宋代筆記中,如北宋沈括的《孟茜碧潭》、南宋洪邁的《容齋隨筆》、南宋約克(嶽飛之孫)的《尚書》等。
張遠《雪頌》“五鼎與鬥劍,直入天河與帝姬。戰後玉龍三百萬,遍體鱗傷滿天飛?”這首《吟雪》不如晚唐義軍英雄黃巢的詩《菊花》有名。原因是黃巢之亂是民族內部矛盾,而張遠之亂是民族矛盾。
所以這首詩不應該公開宣傳。事實上,在私下裏,許多文人和詩人都非常欣賞張遠的才華,他們的憐憫之情躍然紙上。(沈括、洪邁、約克甚至毛澤東都在其中。張遠和黃巢壹樣,也是因為科舉不第壹。因才華而自大的張遠被知縣打了,於是投西夏壹票,鼓動元昊造反,對抗大宋。?