婉約、悲涼的風景翻譯和註釋翻譯
小院裏，燕子沒來，卻下著雨，黑漆漆的。在院子壹角的欄桿處，有壹堆落花；落花飄飄，預示著春天來晚了。
含淚別東風，以酒祭飛禽。傳說柳絮白楊飛進池塘變成浮萍，不要飛到天涯海角。
創作背景:太平軍所向披靡，癸醜年天京加冕，對清廷造成了極其沈重的打擊，隸屬於封建統治階級的文人也有壹種沒落和迷茫的感覺。從字面意思來看，《步雲緣》也可能是壹部醜年作品。欣賞《詞》第壹部，前兩句描寫春歸後的蕭瑟景象，後兩句回答“春歸何處去”的問題作者用心中思念的“燕子”與眼前所見的“院子”、“枯井”、“落花”、“落花”構成春去春來的詞境，表現出沈郁悲涼的情懷。這裏表現的不是歐陽修《采桑子》寫的“垂簾聽政，兩燕在細雨中歸”的場景，也不是顏《臨江仙》寫的“落花獨立，雨燕齊飛”的場景。它寫的是燕子是“從未來過的燕子”；寫雨的是《小院》裏的“陰雨”；寫落花，不是壹朵還在空中飛舞的花，而是壹朵早已被風吹落在地的花，而這堆落花，其實就是作者心目中的“春回地”。在劉璇的詩《蝶戀花寄春》中，“無處寄春，山花終紅路”這句話，看似指明了春歸之地，實則只說春沿花落之路歸；這兩句話把落花的聚集地當成了春天的最終歸宿，春天的葬身之地，從而更進壹步、更深刻地揭示了春天的悲劇。從廣義上說，不僅春天是如此的轉瞬即逝，春天是如此的悲傷，世間所有美好的事物往往很快消失，瞬間變得空虛。比如白居易在《竹簡詩》中說的“多數好事不牢，彩雲易散，玻璃易碎”，這是壹種無奈的人間遺憾。這兩個詞有其人事的象征意義和深刻的哲學內涵。
江春霖(1818 ~ 1868)，晚清詩人。陸坦，江蘇江陰人，祖居揚州。鹹豐年間，淮鹽兩任大使被革職。我壹生落魄，後來因為形勢所迫，溺水自殺。他早年致力於詩歌創作，中年時與納蘭性德、項並稱為清代三大詩人。他的《雲水樓詞》遭遇了鹹豐年間的壹次軍事事件，有很多感傷的聲音。只有幾十首詩代代相傳，被稱為“雲水樓主稿”。江春霖
古巖泉滴，谷中鳥閉。劉縣長，都想談談宮中的憂愁，鸚鵡在面前，誰也不敢吐露自己的抑郁。飛來飛去，飛來飛去，我像什麽，不就是廣闊世界裏的沙鷸嗎！。沙中有風，白鵝有信有霜。雖然“海燕”很小，但只趁春天暫時回到北方。籠中的鳥常常依戀過去的森林，池裏的魚向往過去的深淵。半床落月飛，萬裏寒，晚。桃花落後於蠶，竹筍熏時，燕子來。燒痕慘有昏鴉，寒梅盡無花。鳥兒的巢已被曬幹，它們的身體恢復了輕盈。畫了壹幅放射狀的像，看見了紅橋下懸掛的楊的影子，而他尋找過去的欲望已經消失了。新到雁雲音廣，鸞指影，無再看之計。秋雁好難過，都在夕陽裏。像壹只鳥，六還是振翅，自怨自艾，離開北京十幾年。粉落百花洲，香留燕樓。