原文:
古郎悅行
唐代的李白
小時不知天上明月，故稱白玉盤。
懷疑它是姚的平臺，在天空中的上空飛行。
月亮裏的仙女在吊腳嗎？
為什麽月桂樹在壹月裏會變圓？
大白兔不是老靈丹，妳能告訴我誰吃嗎？
癩蛤蟆吃滿月，月亮，月亮那麽黑，不清楚。
後羿射下九個太陽，人間天堂無災無難，清明寧靜。
月亮已經迷茫迷茫，除了走開沒什麽可看的了。擔心，我怎麽能忍受痛苦，悲傷難過讓我心碎。
翻譯:
年少時不知天上明月，故稱之為白玉盤。疑似是瑤臺的仙鏡，在夜空中青雲之上飛翔。仙女在月中垂下腳？月中的月桂樹多圓啊！白兔被搗成長生不老藥。我能請誰吃飯？癩蛤蟆吃月亮不全，所以明月暗。伊射下九個太陽後，天地澄明，壹片祥和。月亮不迷茫，不值得看想離開。不忍心帶著擔心離去，傷心欲絕。
贊賞:
這是壹首樂府詩。“月上漫步”是樂府中的壹個古老話題，屬於雜曲歌辭。
這首詩很可能是李白為了應對當時國家事務的黑暗而寫的。唐玄宗晚年縱情聲色，偏袒楊貴妃，做了漢奸、太監、邊關將軍，把國家搞得壹塌糊塗。
詩中的“癩蛤蟆食圓影，大明夜盡”似乎諷刺了這種黑暗的局面。沈德潛說，這是“影射貴妃會迷惑主聽”。但詩人主旨不明，卻通篇使用隱語，將現實化為海市蜃樓，以癩蛤蟆蝕月來影射現實，十分深刻曲折。
詩中壹個又壹個新穎奇妙的想象，表現了詩人感情的跌宕起伏，文字如行雲流水，韻味十足，耐人尋味，體現了李白詩歌雄渾奔放、清新淡雅的風格。