春潮是妳的風采。
妳跑到了東海。
動蕩是妳的靈魂。
妳用甜牛奶
培養各民族的孩子
妳用妳強壯的手臂
卷起山海
我們贊美長江。
妳是無限的源泉。
我們與長江相連。
妳有母親的感覺。
妳來自古代。
巨浪沖走了灰塵。
妳奔向未來。
海浪的聲音在空中回蕩
妳用純凈的水
澆花之地
妳用妳強大的力量
推動壹個新時代
我們贊美長江。
妳是無限的源泉。
我們與長江相連。
妳有母親的感覺。
黃河松
我站在山頂，
望著滾滾黃河，
向東南跑。
陶金正在崛起，
掀起洶湧的浪潮；
濁流掉頭，
形成九歌鏈；
從昆侖山腳下，
跑到黃海邊上；
把中原大地
分裂成兩方。
啊，黃河！
妳是中華民族的搖籃！
五千年的古老文化，
源於妳；
多少英雄故事，
在妳身邊玩！
啊，黃河！
妳偉大又強壯，
像個巨人
出現在亞洲的平原上，
用妳英雄般的身體
為我們的國家築起壹道屏障。
啊，黃河！
妳情緒低落，
巨大的，
到南北兩岸
伸出千條鐵臂。
我們民族的偉大精神，
會被妳培養
發揚光大，成長！
我們祖國的英雄兒女們，
會向妳學習，
像妳壹樣偉大和強壯！
像妳壹樣偉大和強壯！
流，長江之水。
流，長江的水，緩緩地流，
瑪格麗特住在海邊的壹棟高樓裏。
她看著妳，當春天還沒有過去，
流，長江之水，我的聲音。
有多久了，壹季又壹季，
瑪格麗特和我想念彼此，
妳知道，雖然妳總是沈默寡言，
流，長江的水，慢慢流。
草是綠色的，今天就像以前壹樣。
有鳥兒歌唱，下雨，金色的花朵，
只是我們不能擁有我們所擁有的，
流，長江之水，吾之憂也。
瑪格麗特不得不望向窗外，
那時候，她的內心很不壹樣。
那時候，我們的日子都忘記了。
流，長江的水，慢慢流。