當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 江上漁夫的翻譯與筆記

江上漁夫的翻譯與筆記

《河上漁夫》的翻譯:河岸上行人來來往往,只喜歡美味的鱸魚;看那些像樹葉壹樣漂浮在水面上的小船,在江浪中時隱時現。

《河上的漁夫》欣賞

《河上的漁夫》第壹句“河上人來人往,卻愛鱸魚之美”,展現了壹幅河岸上人來人往的熱鬧畫面,自然就引出了第二句。人們只愛鱸魚的美味,卻不憐憫漁民的辛苦,這世界不公平。最後兩句把人們的目光引向了水。魚雖鮮美,卻難捕,表達了詩人對漁夫苦難的同情,也對熱愛鱸魚之美的岸上人們的深切勸誡。

《河上的漁夫》的創作背景

《江上漁翁》是範仲淹在飲酒、品魚、賞景時所作。具體創作時間不詳。範仲淹,江蘇吳縣人,在松江邊上長大。他深知漁民捕魚的艱辛和危險,所以創作了文字淺顯、寓意深刻的《河上的漁民》。

《河上漁夫》全詩

河上的漁夫

來到河邊的人往往只愛棲木。

看看那些可憐的漁民,在大浪中上下浮動,在小船中搖擺。