1.在芙蓉客棧與新建分手
唐朝:王昌齡
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
翻譯:
蒙蒙煙雨，壹夜之間遍無棣江天；早上為妳送行，我為初山感到孤獨和悲傷！
朋友們，如果洛陽的親戚朋友問起我；就說我還是個冰心，堅持自己的信仰！
2.黃鶴樓——孟浩然去揚州途中的告別
唐朝:李白
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。？
翻譯:
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這個柳絮般，繁花似錦的三月春日，去揚州遠行。
朋友孤獨的帆影漸漸淡去，消失在藍天的盡頭，只看見長江的壹條線，向著遠方的天空奔去。
3.告別詩
隋朝:無名氏
柳綠垂地，花長撩人。
柳條折枝，繁花飛舞。請問行人會不會回來？
翻譯:
楊柳青青，枝葉垂向地面。華陽久久地、困惑地在空中飛翔。
送別的時候，眼裏的柳條斷了，花兒在飛。旅行者什麽時候回來？
4.告別詩
隋朝:無名氏
柳綠垂地，花長撩人。
柳條折枝，繁花飛舞。請問行人會不會回來？
翻譯:
楊柳青青，枝葉垂向地面。華陽久久地、困惑地在空中飛翔。
送別的時候，眼裏的柳條斷了，花兒在飛。旅行者什麽時候回來？
5.《謝挺的告別》
唐朝:許渾
唱完了送別的歌，妳解開了遠方的另壹只小船，兩岸都是青山，山上都是紅葉，水啊，匆匆向東流。？
當暮色降臨的時候，我醒來，只知道人都走了，這個時候，天空又下起了雨，只有我壹個人離開了西廂房。
翻譯:
唱完告別曲，妳把船遠遠地解開。
兩岸青山，滿山紅葉。水向東流去。
黃昏來臨，我醒來，才知道人已經走了。
此時風雨漫天，只有我壹個人獨自離開了西樓。