Zèng mèng hào rán？
給孟浩然的留言
我愛妳，我愛妳，我愛妳.洪延昆，白先勇.
李白，大師，我從心裏向妳歡呼，妳的名聲升到了天上。在紅潤的青年時代，妳放棄了帽子和戰車的重要性，選擇了松樹和雲彩；現在懷特黑德。
zu Yuèpín zhng shèng，míHuābúshìn .妳說的對，妳說的對.
醉了月，夢的賢者，花的蠱惑，妳對皇帝充耳不聞。高山，我多麽渴望到達妳身邊，僅此而已。
《給孟浩然的壹封信》的翻譯與賞析:
1，翻譯:
我很尊重孟老師的莊重和優雅。他以高貴迷人的舉止而聞名。少年時放棄做官，不走仕途。年老時，野鶴仍自在山野雲間。月明的時候，他喝了清酒，喝醉了。怎麽會因為他不侍奉國王，陶醉於自然之美而對他高看壹眼呢？只有在這裏，我才能向妳崇高的品格致敬！
2.贊賞:
這首詩表達了作者對詩壇前輩的敬仰之情。全詩圍繞著“？浪漫？”字筆墨，棄軒冠而不奉是”？浪漫？”的核心。
據《新唐書·孟浩然傳》，“面試讓韓朝宗邀請浩然到京城推薦朝代。故人相見，戲酒盡興，或曰‘妳與漢宮定期’。冉浩說，“我已經喝醉了，我怎麽能同情他！”卒不去。朝宗生氣地說再見，冉浩並不後悔。？“這就是孟的高尚品質，在當時是美談。詩的第壹聯解釋了寫作的目的，指出了意圖:“我寫這首詩作為禮物，是因為我熱愛孔子的浪漫生活。"