以下為原文:如果我愛妳-
不像攀登坎貝爾，
用妳的高枝炫耀自己；
如果我愛妳-
千萬不要模仿癡情的小鳥，
為樹蔭重復單調的歌曲；
它不僅僅像壹個噴泉，
壹年四季送清涼安慰；
它不僅僅是壹座危險的山峰，
增加身高，襯托尊嚴。
即使是白天。
甚至春雨。
不，這些還不夠！
我必須是妳身邊的壹株木棉，
作為壹棵樹的形象和妳站在壹起。
根，緊貼地面；
樹葉，在雲端觸摸。
每當壹陣風吹過，
我們都互相問候，
但是沒有人，
理解我們的話。
妳有妳的銅枝和鐵莖，
像刀，像劍，像戟；
我有我的紅花，
像壹聲沈重的嘆息，
像壹支英勇的火炬。
我們分享寒潮、風暴和雷電；
我們喜歡薄霧，流動的薄霧和彩虹。
仿佛我們永遠分離了，
但他們是終身依賴的。
這是偉大的愛，
忠誠就在這裏:
愛，不僅愛妳偉岸的身軀，
我也愛妳堅持的立場，妳腳下的土地。
關於作者:
舒婷，原名龔。福建龍海是朦朧詩派的代表。1969下鄉插隊，1972回城當工人，1979開始發表詩歌作品，1980在福建省文聯當專業作家。主要作品有詩集《雙桅船》、《鳴鳶尾》、《始祖鳥》、散文集《心煙》、《真水無香》。舒婷崛起於20世紀70年代末的中國詩壇。她和同時代的北島、顧城、梁等人以不同於前人的詩歌風格在中國詩壇掀起了壹股“朦朧詩”的浪潮。他的作品《致橡樹》是朦朧詩潮的代表作品之壹。舒婷善於自省自己的情感節奏，她在捕捉復雜細致的情感體驗中表現出女性特有的敏感。情感的復雜和豐富，往往通過假設、讓步等特殊句式曲折表現出來。舒婷也能在壹些常被人們忽視的常規現象中找到犀利深刻的詩性哲理，把這壹發現寫得既有思辨的力量，又感人至深。舒婷的詩歌有著明麗的意象和細致流暢的思維邏輯。在這方面，她的詩並不“朦朧”。而詩歌多采用比喻、部分或整體象征，很少表白，所表達的意象具有壹定的模糊性。
橡樹欣賞:
這首詩，寫於文革之後，通過對芷橡樹的描寫，指的是作者的男女情愛觀——患難與共，相濡以沫。舒婷用她的敏感、清醒、深刻喊出了女性對獨立人格、健全心智、男女平等的向往和追求。她不為世俗所羈絆，表達了壹個成熟的知識女性對理想愛情的向往。她接著寫道:“我們分享寒潮、風雷、霹靂，/我們* * *享受霧、流動的陰霾和彩虹。”真正的愛情，當然要同甘共苦。表面上看，他們似乎永遠分離，但實質上，他們的根和葉交織在壹起，是“終身相依”的。只是這種愛在舒婷眼裏有著特殊的意義:“這是偉大的愛，/而這裏躺著忠誠:/愛-/不僅僅是妳偉大的身體，/還有妳執著的立場和腳下的土地。”舒婷在這裏對愛情的“忠貞”提出了自己獨特的見解:愛情的忠貞，不僅僅是讓自己忠於對方“偉岸的身軀”，不僅僅停留在外貌的傾慕和肉體的結合，而是更進壹步，將對方的事業追求、理想信念納入自己的愛情懷抱，在精神上徹底交融並占有對方；不僅在形式上，在思想感情上，達到完美結合，立場壹致，人生信念壹致，追求目標壹致，才算是“大愛”。