選定段落:
趙國的劍士隨意點綴著流蘇，的刀劍亮如霜霜。
銀鞍白馬相映，颯颯疾馳。
十步之內，殺壹人，過千裏，不留。
做完後，拂去衣服，不要露出壹點聲音，藏到深處。
翻譯:
趙巖的俠客頭上戴著壹把俠義的吳鷹，腰間佩著壹把吳越的閃亮大砍刀。騎著銀鞍的白馬，在街上飛奔，快得像天上的流星。他們的武術是世界上最好的。他們可以十步殺壹人，行萬裏路。沒人能阻止他們。他們成就了大事之後，就離開了，隱藏了自己的功勞和名聲。
緣起:唐代李白的俠義之旅
詩歌欣賞
這首詩寫於公元744年(唐玄宗天寶三年)，當時他正在訪問周琦。遊俠在唐代相當流行。這是當時盛行於任俠的社會意識。在他們的進取精神和抱負的驅使下，夏青少年渴望做壹些大膽和快樂的事情，贏得了社會的普遍贊譽。李白的《俠客》是在任俠意識至上的背景下創作的。
李白的《俠義》雖然是對俠義精神的贊頌，但也是詩人的自畫像，因為詩人是任俠，詩人的豪情壯誌在詩中得到了充分的展現。