嫦娥
lǐ?上海灘
李商隱
唐
唐朝
yún?mǔ?平?fēng?zhú?楊貴妃
雲母屏風燭影深,
昌?hé?Jian?盧?xiǎo?興興興
長河漸落,星辰沈。
昌?é yīng?huǐ?tù?líng?楊幺
嫦娥應該後悔偷了長生不老藥,
bìhìI?qěng?tiān yè yè?xīn?
湛藍的大海,清澈的天空,清澈的夜和心。
翻譯:
透過雲母裝飾的屏風,蠟燭的影子漸漸淡去。銀河沈沒,晨星消失。嫦娥悔寂寞偷仙丹。現在只有藍天碧海每晚陪著她壹顆孤獨的心。
擴展數據:
李商隱流傳下來的詩歌約600首,其中直接觸及時政主題的,占了相當大的比例。李商隱的史詩取得了巨大的成就。它們絕不是“思舊情”的病怏怏呻吟,也不同於前人寫的那些寄情於往事的詩。他們以史為鑒,以陳政治為鑒,以時世批判為補,使詠史成為政治詩的壹種特殊形式。無題詩是李商隱的獨特創作。
大多以男女相思病為題材,意境幽幽,感情壹波三折,文字優美,語氣動聽,可密可密,讀來令人心酸。李商隱由於童年環境和教育,世界觀基本屬於儒家體系,人生態度積極入世,渴望有所作為。
同時,他能夠獨立思考,很早就對“學道必求古人,學文必學”的說教不屑壹顧,甚至提出了“孔氏無外乎德、仁、義”這樣大膽的想法。在詩歌創作上,他最初迷上了李的崇高風格和南朝詩風,寫下了《煙臺》、《河陽》、《河內》等多首歌頌愛情的詩歌。
在他壹次次的屈辱和毀滅向他展示了人生的崎嶇之路後,他的詩歌開始表現出對社會的怨恨和壹些批判。最終,甘露的變化讓他用血淋淋的現實打開了眼界,使他在思想和創作上前進了壹大步。此時他的《兩情》、《再感》等詩,對腐朽政治的批判已經相當深刻有力。