問題描述:
我是女生,想參加壹個詩歌朗誦比賽,但是不知道讀什麽樣的音樂詩?(除了告別劍橋和雨巷)
請大家給點意見,最好能說明彈什麽曲子。謝謝妳
分析:
妳想試試古詩詞嗎?
想有炫目的現場效果,試試李白的古詩詞,大家都耳熟能詳了。可以大膽使用古典音樂,不同文化的沖擊會很新奇。
如果妳對自己的氣質和和諧很自信,那就試試樂府詩吧。“秋天南池采蓮,蓮蓬過頭頂”適合過節。選擇具有安靜民風的現代民樂。
如果妳是壹個文靜的女孩,優雅的話語應該搭配。音樂也比較好找,匹配情緒就好。
對於現代詩,我感覺余光中的詩朗誦效果很好,容易和聽眾交流。配樂很自由,可以搭配跌宕起伏。例如,可以使用許多新時代音樂。
對於西文翻譯的作品,建議選擇那些引進較早的,這樣可供選擇的譯本會更多,整體翻譯質量也會更高。要用有利於“讀”的版本,即旋律的考慮要優先於單詞和句子的傳遞。
最後,壹些壹般性建議
1.如果參加比賽,就要盡量避免聽太多,無論是詩歌本身還是音樂,都容易讓人失去興趣。
2.個人感覺鋼琴是最難掩飾人聲的樂器。很多浪漫的鋼琴曲,尤其是慢板,非常適合音樂。
希望對妳有幫助,祝妳有好成績!