花兒在下壹壺酒,沒有朋友,獨飲。
舉起我的杯子,我邀請明月,明月帶給我它的影子,讓我們成為三個人。
明月不知飲酒,身前影子在後。
我不得不和他們打成壹片,享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的,我舞的是漂泊前的影子。
醒來壹起開心,醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起,忘記友誼的傷害,就像銀河的銀河。
永恒的名句:直到,舉起我的杯子,我問明月,給我帶來我的影子,使我們三個
大意
我在花叢中放了壹壺酒,我自己倒的。我身邊沒有任何親戚或朋友。舉杯向天,邀明月,對我影,就成了三個人。月亮無法體會喝酒的快樂,影子只能默默地跟著我。我只好暫時陪著明月清影,趁著這美景及時行樂。我吟詩,月隨我流連,我起舞,影隨我徘徊。我醒著的時候和妳分享喜悅,沈醉的時候再也找不到妳。讓我們結下永恒的友誼,相約在明天廣闊的天空。
李白棄才,政治理想無法實現,心情孤獨苦悶。但面對黑暗的現實,他沒有沈淪,沒有隨波逐流,而是追求自由,向往光明,所以他在詩中歌頌了日月。太陽是自然界中明亮而華麗的形象,明月是清澈和純潔的象征。尤其是明月,清新、明亮、寧靜、溫柔,所以詩人離它很近。
在這首詩中,詩人進壹步介紹明月為知己,表達了對明月的感情。詩意頓生,直抒胸臆,抒發孤獨的思想感情。這種孤獨感是趕不走的,所以詩人用奇特的想象和生動的描寫,把明月當作知音,邀其飲酒。同時也把自己當成同類的有情眾生,邀請他行動起來。表面有明月,身影隨之。看似不是獨行俠,但月不能飲,影與他同在,更加凸顯了詩人的孤獨,正如孫鑄所說:“題為獨行俠,詩偏向三人。月影伴說,反復探索,變得越來越獨特了。”(《唐詩三百首》卷壹)
背景
因為彼此認識的人很少,詩人只好以明月和影子為伴,對著月亮唱歌,對著影子跳舞,以此來驅散內心深處的壓抑。反過來,我們也要和永遠的明月、影子結成忘年交,在未來遙遠的藍天裏相遇、旅行。這表現了詩人對骯臟現實的強烈不滿,以及在孤獨中對自由和光明的向往。
這首五言古詩,構思新穎,想象奇妙,情感深刻,是李白抒情詩中獨具魅力的佳作。
做出贊賞的評論
這首詩突出了“獨立”二字。李白野心勃勃,才華橫溢,想有所作為,卻得不到統治者的賞識和支持,也找不到多少知音和朋友。所以他經常被孤獨包圍,感到壓抑和迷茫。從他的詩歌中,我們可以聽到壹個孤獨靈魂的吶喊,其中包含著對不合理社會的抗議和對自由解放的渴望。那種不可抗拒的力量,真的足以“驚天風雨”、“泣鬼神”。
前兩句“自花間壹壺酒,我獨飲。沒有人和我在壹起”都突出了“獨立”二字。愛喝酒的人壹般不喜歡壹個人喝酒。他們想找壹兩個知己聊聊天,喝喝酒,把壓抑了很久的東西傾吐出來。尤其是在風景優美,月下花團錦簇的時候,我希望有壹個親密的伴侶,和我壹起分享風景的美麗和酒的醇香。李白寫這首詩時也是這種心情,但他沒有親人,也沒有酒,無處可說,只好“直到,舉起我的杯子,我請求明月,把我的影子帶給我,讓我們三個人”並邀請嶽明和他自己的身影陪伴他。這兩句話出自陶淵明的《雜詩》。石濤說:“無話可說,搖壹杯勸孤影。”但那只是“兩個人”,李白請了明月,所以是“把我的影子帶來,讓我們三個”。
然而明月不會喝酒,影子只會默默的跟著自己。唉,月亮不能喝水,我的影子茫然地跟著我,結果只能是壹個人孤軍奮戰。但有這樣的兩個夥伴真好,“但仍有壹段時間我有這些朋友,讓我歡呼,度過春天的結束”。暫時就和月影壹起吃喝玩樂吧!下面繼續寫唱歌跳舞找樂子:“我唱歌了。月亮鼓勵我,我跳舞。我的影子在後面翻滾。醒來後做愛,然後我喝醉了,我們失去了彼此。”《月流浪》是說月亮被我的歌聲感動,壹直徘徊在我身邊,不肯離去。“影子淩亂”是指影子也在用身體做出各種不規則的舞蹈。這時,詩人和他們已經達到了情感交融的地步。所以接著說,“醒來後做愛,然後我喝醉了,我們失去了彼此。”醒著的時候三人是好朋友,喝醉了就難免分開。但是李白不願意和他們分開。最後兩句說,“善意永遠安全嗎?,我看星河漫漫路。”“無情”就是不沾染世俗,“無情之旅”就是交壹般世俗關系之外的朋友。李白認為這種沒有利益的交流是最純粹最真誠的。他在人間找不到這種友情,只好和月影相遇,希望能和他們永遠無情地走壹趟,在高高的天空相遇。“韓雲”是銀河,泛指遠離塵世的天堂。這兩首詩雖然表達了出世的思想,但李白的思想並不是完全消極的,就他對社會上人與人之間庸俗關系的厭惡和否定而言,應該說是有深刻的積極意義的。
這首詩雖然說的是“把我的影子帶來,讓我們三個人”,但主要是說明月。李白從小就喜歡明月。《古浪·月之旅》說:“我小時候不知道月亮,就叫它白玉盤。我也懷疑姚太靖在青雲山那頭飛。”在青年李白的心目中,明月已經是光明的象征。他常常把理想寄托在明月旁,熱切地追求她。《飲鴆止渴》開頭說:“月亮什麽時候來天上?我會停下來喝壹杯,然後問壹下。人不能登月,月與人同行。”《宣州謝眺莊送別書記》詩中也說:“我們兩個都是高瞻遠矚,想上青天抱明月。”他要登上明月,擁抱明月,可見他對美好未來的向往。正是因為他痛恨社會的黑暗和汙穢,追求光明和純潔,所以他對明月寄予了如此深厚的感情,甚至連他的死都是傳奇的,說他是喝了酒,在水裏捉了月亮才死的。明月常常使李白想起他的家鄉。他青年時期在四川時,遊覽過峨眉山,峨眉山月給他留下了深刻的印象。他寫了壹首歌《峨眉山月歌》,歌中說“峨眉山半月秋落,墜入平羌河”,膾炙人口。晚年在武昌又寫了壹首《峨眉山月歌》,是為送壹位四川僧人到長安而作。詩中說,看到三峽明月,想到峨眉,萬裏陪他到黃鶴樓。現在遇到妳,峨眉來的客人,峨眉山月壹定會送妳去長安。最後,他希望蜀僧“在帝都揚名立萬,歸來做峨眉月”。明月引起了李白的思鄉之情,所以在著名的詩《靜夜思》中,他會說“擡起頭來看,我發現這是月光,再往下沈,我突然想起了家”。當他看到明月時,他想到了峨眉和他的家鄉四川。嶽明是李白的另壹個密友。《夢登天目山》雲:“吾心與夢在吳與嶽,壹夜飛越鏡湖。明月照我影,我照燕河。”在另壹首題為《走下終南山,到胡俟的好枕頭和碗》的詩中,他說:“晚上走下藍山,月光是我回家的護送者。”簡直就像帶著孩子的天真在看月亮。更有意思的是,當他聽到王長齡已向左龍標移動的消息時,他寫了壹首詩送給王長齡。詩中說:“我為明月擔憂,將隨妳到夜郎溪。”在李白的想象中,嶽明可以帶著他的悲傷跟隨王長齡去遙遠的地方。
當我們知道明月對李白來說如此重要的時候,我們就很容易理解為什麽李白在《與月獨酌》這首詩中把如此深厚的友誼寄托在明月身上了。“直到,舉起我的杯子,我問明月,給我我的影子,讓我們三個”和“善意永遠安全嗎?,我看星河長路”,與李白從小為伴,象征光明與純潔,常使李白懷念故鄉的月色,無愧於李白對她的摯愛。李白,壹個孤傲天真的大詩人,也完全配做嶽明的朋友。