到了第四個月,南風吹著黃大麥平原,棗花還沒有雕謝,拉卡葉已經長了。我們在黎明時離開的綠色山峰在晚上仍然可以看到,走出去,想念妳的家鄉。陳,我的朋友,妳壹直是壹個偉大的好人,有妳的龍胡子,虎眉毛和妳的大額頭。妳把萬卷書藏在懷裏,妳昂首挺胸,從不低頭。買了酒,許了願,在東門這裏,壹切都輕如鴻毛。妳躺著,微醉,忘記了白色的太陽,但妳不時睜開眼睛,凝視著高高的孤獨的雲。孤江的潮頭加入了昏暗的天空,天津收藏家不能停止渡船。來自鄭的人們不能回家,來自洛陽的人們失望地嘆息。我聽說了妳的林地住所周圍的許多朋友,今天到此為止吧。
註郭征:詩人曾居住在楊穎,後擔任新鄉隊長,這兩個地方在春秋時期都屬於郭征。
這是壹首與眾不同的詩。當時,陳正被辭退,送回老家。詩中對陳的性格氣質大加贊揚,充滿了安慰,表現了詩人和陳對辭官的淡泊。