泰戈爾紙船。詩中的“我”對紙船寄予了什麽希望？

詩的1 ~ 3句是關於渴望的，講的是我在壹只紙船上寫下“我的名字和我居住的村莊的名字”並投入激流，讓渴望異地的人知道我是誰。詩的4 ~ 6句寫著希望。這裏最主要的希望是紙船把我花園裏生長的美麗的花朵帶到岸邊，還有壹個玩伴把天上的小白雲放到河裏和我的紙船比賽。詩人把天上的小白雲和隨風飄蕩的白帆聯系起來，下到河邊去比賽，想象美好，幻想符合孩子的好奇心。這首詩的7 ~ 8句是關於夢的。午夜的星光下，我夢見沈睡的仙女坐在我的紙船裏，慢慢向前飄。去哪裏？詩人沒有指出，但如果我們回頭看看以前的詩，我們很容易發現，承載夢想的紙船的歸宿是彼岸。

泰戈爾的詩想象力豐富，句子和結構簡潔而豐富多彩。它們被翻譯到中國後，受到了大量年輕讀者的喜愛，以至於他們中的許多人也拿起筆，寫下了類似的歌頌母愛和童心的詩歌。冰心是最成功的詩人之壹。泰戈爾的紙船上寫著他的名字和住所。“夜來了，我把臉埋在手臂裏，夢見我的紙船在午夜星光下緩緩向前飄/沈睡的仙女坐在船上，手裏提著裝滿夢的籃子”。冰心的紙船吹著浪，她卻執著地希望它飄向目的地，因為“媽媽，如果妳在夢裏看到壹只小白船/不要奇怪他無緣無故地做夢/這是妳心愛的女兒含淚的錢山，請他把她的愛和憂愁帶回家。”兩首詩所表達的感情雖略有不同，但相似之處顯而易見，足以說明泰戈爾對中國新詩的巨大影響。

巴爾科斯-德帕佩爾

泰戈爾

我每天都把紙船放在湍急的小溪裏。

我在紙船上用黑色的大字寫下了我的名字和我居住的村莊的名字。

希望生活在異地的人拿到紙船，知道我是誰。

我把花園裏生長的美麗花朵種在我的船上，希望這些在黎明綻放的花朵可以在夜晚安全地帶到岸邊。

我把紙船扔進水裏，擡頭看了看天空，看到壹團團掛滿了風的白帆。

不知道天上的玩伴是什麽？把這些船放下來和我的比賽！

夜幕降臨，我把臉埋在手臂裏，夢見我的紙船在午夜星光下緩緩向前飄。

沈睡的仙女坐在船上，帶著裝滿夢的籃子。