原詩:
瘦手的數量就不用數了。
可是，妳看，古人管仲，貧富君子的鮑叔牙，卻像糞土壹樣被拋棄了。
翻譯:
有的人交朋友，有時候就像雲的匯聚，雨的散去，變化多端。用賄賂，勢利，酒肉做朋友，是多麽的輕蔑和鄙視！可是妳看，管仲和鮑，這些古代的貧富之友，都被今天的人棄之如糞土了。
詩歌欣賞
這首詩多愁善感，流於表面，世事冷漠，人情反復。所謂“人心不古。”全詩通過正反對比和誇張語氣的運用，反復吟誦，產生了“慷慨深施”的魅力，揭示了詩人內心被壓抑的憤懣和悲傷。
這首詩《行》以這四句結尾，短小可恨，在唐代也不多見”(見《杜詩經全》)。之所以能做到“短言恨長言”，是因為它唱腔震撼生動，通過正反對比和誇張語氣的運用，反復吟誦，產生了“慷慨深施”的魅力，揭示了詩人內心被壓抑的憤懣和憂傷。