在這首詩裏，李清照說:“我怕船載不了多少心事。”用“煩惱”來形容也是壹種誇張的比喻，但她自己造了新詞，而且用得非常自然，不著痕跡。
讀者說它自然貼切，是因為它來源於上壹句“輕舟”，“輕舟”來源於“雙溪”，在風景和自然中充滿感情，形成完整的意境。
“五陵春，風塵盡”是宋代女詞人李清照創作的壹首詞。
全詩如下:
風已止住塵埃，香花已開盡，夜裏梳頭已倦。物是人非萬物，淚先流。
據說雙溪泉還是不錯的，也打算做獨木舟。恐怕船承載不了多少心事。
翻譯如下:
惱人的風雨停了，枝頭的花全落了，只有沾花的塵土散發著淡淡的清香。擡頭壹看，已經很高了，還是不想梳洗。春去夏來，花開花落，古老如初。只有悲傷的人和悲傷的事讓我悲傷。想到這些，我還沒開口就會淚流滿面。
據說雙溪的春色還不錯，我去那裏劃船玩玩。唉，我真的很擔心。我怕雙溪的那壹葉扁舟，承載不了我心中沈甸甸的悲傷！
擴展數據:
此詞是宋高宗紹興五年(1135)李清照投靠浙江金華時所作。當時金兵大軍入侵，她的丈夫已經去世，家裏的石頭和石頭文物也丟失了。作者孤身壹人，在戰火中流浪，經歷坎坷的道路和人生，處境悲慘，內心無比悲涼。
作品欣賞
這首《武陵春》是作者中年喪偶後所作，非《我心中的詩》中平凡的永遠所能比擬。此詞借晚春之景，寫出詩人深深的苦悶和悲哀。整個詞充滿了感嘆，語言優美，意境優美，美不勝收。
這首詞繼承了傳統的寫法，采用了第壹人稱敘述者，類似於後來的戲劇。以第壹人稱的口吻和深沈憂郁的旋律，塑造了壹個在孤獨淒涼的擂臺上徘徊的才女形象。
此詞言簡意賅，含蓄蘊藉，足見李清照煉字造句的功力。其中“風塵盡香花”壹句更是登峰造極:既點出前壹場風雨的情景，又畫出落花在雨過天晴後化為塵埃的神韻；既寫了作者雨天不能出門的苦悶，又寫了她惜春傷身的感慨，真是沒完沒了。
百度百科-武陵春，風，塵，香花盡