1，詩的出處:
從唐代杜牧的兩次告別說起。
2.全詩翻譯:
多情的人，卻和無情的人壹樣冷漠，只在歡送會上壹笑而過。蠟燭似乎有離別之意，為離去的人哭泣到天明。
3.全詩賞析:
這是壹首關於詩人懷念年輕歌手的詩。
不筵，傷心相對，似彼此無情。越深情越無情，這是戀人離別時最深的感受，詩人寫了出來。因為深情而想笑，因為太深情而舍不得離開而“笑不出來”。這種看似矛盾的情態描寫委婉而動情地表達了詩人的真情實感。
詩人以極度的悲傷看待周圍的客觀世界，所以他眼中的壹切也是感傷的。蠟燭有燈芯，所以“蠟燭有心”；然而，在詩人的眼裏，燈芯成了壹顆離別的心，象征著蠟燭。在詩人眼裏，他流了壹夜的眼淚是為男女主人公的離去而悲傷。
杜牧的文學成就與人物生活
1，文學成績:
杜牧(公元803-852年)，字，是樊川俗人。他是晚唐傑出的詩人、散文家、詩人，尤以七言絕句著稱，內容以詠史抒情為主。杜牧被稱為“小杜”，以區別於杜甫。與李商隱並稱“小杜麗”。因晚年住在長安南樊川別墅，後被稱為“杜樊川”，著有《樊川文集》。
2、人物的壹生:
漢族，京兆萬年(今陜西安)人，宰相杜佑之孫，杜之子。唐文宗大和二年26歲進士，被授予館校書郎。後來去江西觀察使臣，轉淮南觀察使臣，再進使臣。史館編，配餐部、比比部、司勛任外交大臣，黃州、池州、周目任刺史。最後官方來了中書舍人。