該書由白俄羅斯著名詩人梅特·裏茨基(Mette Ritzky)從俄文翻譯而來，在白俄羅斯信息部、白俄羅斯國立大學孔子學院和白星出版社的支持下出版。這是第壹部用白俄羅斯語翻譯出版的中國詩歌總集。該書匯集了從公元前4世紀至今的100首中國詩歌傑作，從壹個側面勾勒出中國詩歌的獨特風貌和發展軌跡，為白俄羅斯讀者了解中國文學和中華文明提供了壹部高質量的文集。