但既然水還在流，雖然我們用劍砍，但借酒澆愁就更讓人擔心了。

但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，舉杯消愁更愁。出自李白名詩《宣城謝條樓雲叔》，以別為主題，不寫別或樓，直抒抑郁之情，表達詩人十年前在長安的豪情，雖已是過眼雲煙。“但既然水還在流，雖然我們用劍砍它，卻是詩中最精彩的壹句，深刻地表現了詩人的理想與現實之間不可調和的矛盾心情。也是千百年來形容憂郁的名言。希望抽出壹把刀，自由斷水，但過去的日子如流水。所以詩人只能舉杯消愁，無法從日益增長的憂慮中自拔。它最好地描述了詩人當時深深的沮喪、強烈的焦慮和困惑。