原文:
騎著自行車去參觀邊關，路過居延縣。
蓬蓬也飄出了韓，北去的大雁也飛上了天空。
茫茫大漠孤煙，黃河落日圓。
到了小關隘的位置，偶遇間諜等著騎士，告訴我竇虎已在燕。
翻譯:
我會輕車簡從的去參觀邊境，路過的國家都經過了。
像壹棵隨風飄散的小草，屬於北方的大雁在天空中飛翔。
茫茫大漠孤煙升天，黃河邊夕陽圓。
到了小關，遇到偵察騎兵，得知總司令還在前線。
前兩句說明此行的目的和地點，為什麽寫這首詩；顓頊的兩句話包含多重含義，借草寫落的感覺；頸聯兩句描寫邊陲大漠的壯闊景象，境界遼闊，氣象壯闊。尾聯寫的是邊塞，沒見到將官。偵察兵告訴特使第壹將軍在前線。這首詩既反映了邊塞生活，又表達了詩人因被排擠而產生的孤獨、寂寞、悲涼之情，以及情感在大漠的雄偉景色中受到熏陶、凈化、升華後所產生的慷慨悲壯之情，表現出壹種豁達的情懷。