王偉
桃紅色包含持續的雨水，
柳青更有煙味。
這些花沒有被孩子們掃走，
山中懶惰的黃鸝睡著了
[翻譯]:
桃花的花瓣上還殘留著昨夜的雨珠。雨後楊柳青青，籠罩在晨煙中。被雨水打過的花瓣散落滿院。孩子們還沒起床打掃，黃鶯在歌唱，山客還在酣睡。
王維的詩有“詩中有畫，畫中有詩”的境界。“桃紅”、“柳綠”、“落花”、“鳥鳴”是作者描寫的春天的特征，意境幽深，讓人仿佛身臨其境。