當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 武昌菩薩泉送別王翻譯賞析

武昌菩薩泉送別王翻譯賞析

沒有酒也沒有錢送妳,勸妳喝壹杯武昌的菩薩泉。泉水在哪裏見不到我?四方的地板和水中天的壹樣。——宋代蘇軾《武昌酌菩薩春送王》武昌酌菩薩春送王無酒無錢,勸我壹杯菩薩春。

泉水在哪裏見不到我?四方的地板和水中天的壹樣。告別廣義翻譯和註釋翻譯

我送妳的時候沒有酒也沒有錢,

勸妳喝壹杯武昌的菩薩泉。

低下頭。哪裏的春天照不到我?

四面八方的土地就像這水壹樣。

欣賞這是壹首送別詩。詩的開頭有壹兩句:“無酒無錢送我。哪裏能低頭不見我?”描寫詩人自己送王去,因為他缺錢,又沒錢買酒。但是作者是否為此感到內疚呢?當然不是。因為詩人蘇軾是壹個恬靜淡泊的人,他以壹種哲學的態度對待人生。雖然他沒有酒也沒有錢,但他壹點也不介意。他喝壹杯甘甜的菩薩泉,以水代酒,依然能看出真情。這首詩的三四句“勸君飲壹杯菩薩泉,四方隨此水達天。”它包含了禪。《楞嚴經》說:“壹佛出世,名水天,教諸菩薩,修持水觀,入三昧。”作者將菩薩泉的名字與水天佛祖聯系在壹起,以“修習水的觀念”從泉水中折射出自己的影子。這裏的泉水能看見“我”,別處的泉水也能看見“我”。四面八方的水,像菩薩泉,倒映著水中的人,水中的天。最後兩句只是勸人“修習水的觀念,進入三昧”,進入禪定的境界。蘇軾(1037-1101)北宋文學家、畫家、美食家。子曰戰,號東坡居士。漢族,四川人,葬於應昌(今河南省平頂山市佳縣)。本人仕途坎坷,學識淵博,天賦極高,詩詞書畫俱佳。他的文筆汪洋恣肆,流暢自如,與“唐宋八大家”之壹的歐陽修並稱為甌塑;詩歌清新蒼勁,善用誇張和比喻,藝術表現手法獨特。他們與黃庭堅並稱為蘇黃。豪放派對後世影響很大,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能有新意。用筆寫得跌宕起伏,童趣盎然。與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家。繪畫和文學壹樣。在繪畫上,提倡神似和“文人畫”。著有《蘇東坡全集》、《東坡樂府》。蘇軾

西苑驛道掛城頭,紅亭雨水未收。小君,去試試分水。白雲猶似漢秋。——唐代《遣李判官晉江》唐代遣李判官晉江。

西苑驛道掛城頭,紅亭雨水未收。

小君,去試試分水。白雲猶似漢秋。永別了,我的朋友,我想念我的祖國,我也想念我的心。我獨自跋涉千裏。河裏下起了黑雨,波浪和白風開始上升。——南北朝時,何遜的《寄》寄

南北朝:何遜

告別,寫下告別的場景,看到老賴的衣服,感嘆世間萬物皆有錯。我沒有家找我嫂子。妳今天會去哪裏參觀球場?黃牛峽靜灘轉,白馬河冷樹疏蔭。我們應該盡壹切努力離開這個地方,但我仍然害怕我的家鄉不會壹起回來。——唐代杜甫《致朝鮮第十四東省》致朝鮮第十四東省。

戰士們看不到老賴的衣服,感嘆世間萬物都是錯的。

我沒有家找我嫂子。妳今天會去哪裏參觀球場?

黃牛峽靜灘轉,白馬河冷樹疏蔭。

我們應該盡壹切努力離開這個地方,但我仍然害怕我的家鄉不會壹起回來。見某人。離開