作者蘇軾？宋朝
十年生死兩茫茫。不要想。難忘。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。
夜晚來臨，夢突然回家。小軒之窗。盛裝打扮。相顧無言，唯有淚千行料斷腸處年年月夜，短松岡。
翻譯？
妳我分手已經十年了，我們都抑制不住思念。但畢竟很難見到對方。千裏之外的孤墳，無處訴說心中的悲傷。就算夫妻見了面，妳也認不出我。我滿身塵土，鬢角如霜。昨晚，我在夢裏回到了家鄉，在小屋的窗前。我在打扮。
妳我沈默悲傷，唯有淚落千行。過去我期待會想念她的地方，是在明月之夜，在矮松山上。
第二，五首離思詩，第四首。
作者元稹？唐朝
曾經壹嘗茫茫大海，覺得其他地方的水都是蒼白的；壹旦經歷過巫山的雲，就覺得別處的雲黯然失色。
匆匆走過花叢，慵懶回頭；這個原因，壹半是因為苦行僧的苦行僧，壹半是因為妳曾經的妳。
翻譯？
壹旦妳去過海邊，其他地方的水就不夠用了；其他地方的雲除了巫山不叫雲。匆匆走過花叢，懶得回頭；這個原因壹部分是因為僧侶的禁欲，壹部分是因為妳曾經有過。
第三，送三首喪歌。第二，
作者元稹？唐朝
很久以前，我們開玩笑說，我們中的壹個會死去，但是突然，在我的眼前，妳走了。妳穿過的衣服已經施舍出去了，我不忍心打開妳的針線盒。
因為我想妳，我愛和女孩也特別愛，許多妳的夢想，我會燒紙為妳燃燒。沒有人知道夫妻二人會難過，很多過去的回憶都是極度難過的。
翻譯？
當年，我們拿身後的事開玩笑；今天成了痛苦的回憶。妳生前穿的衣服快用完了慈善；只有針線米還保留著，打不開。我仍然珍惜舊情，更愛妳的仆人；我也夢到妳，給妳寄錢。我真誠地知道，世界上每個人都有對死亡的仇恨；但是我們這些可憐的夫妻對壹切都感到更加難過。
四、半死不活的童，重常門的壹切都是錯的。
作者何竹？宋朝
再穿過大門就沒事了。什麽壹樣？有什麽不同？梧桐半死，霜降之後，白鴛鴦失去了伴侶。
草在原上，露在初。舊棲息地和新長兩個伊壹。躺在空床上聽著南窗的雨聲，晚上誰來補衣服。
翻譯？
再來蘇州，只覺得壹切都不對勁。為什麽和我壹起來的老婆不能和我壹起來？我仿佛是被霜打的梧桐樹，半死不活；像壹只光禿禿沒有同伴的鴛鴦，孤獨而疲憊。？
綠草上的露珠剛剛在原野上曬幹。我在曾經壹起生活過的臥室裏徘徊，我在山脊上的新墳裏徘徊。躺在空蕩蕩的床上，聽著窗外刺骨的風雨，平添了許多憂傷。以後誰來開夜車給我縫補衣服！
五、重陽前的沁園春丁巳
作者納蘭性德？清朝
丁巳重陽節前三天，夢裏死去的女子化著淡妝，穿著素衣，牽著手，哽咽著，很多話已經記不清了。但有離別雲:“願恨天恨月，仍要年年向元朗拜年。”我不知道為什麽我會得到這個，因為我沒有寫過詩，但是我感覺到之後就覺得被賦予了。
轉瞬即逝，太不吉利了，低落的時候怎麽可能忘記？記得繡榻閑時，吹紅雨；雕壹個洞，彎壹彎，倚著夕陽。夢難留，詩不能長，妳贏了更深的哭。遺體還在，精神卻在飆升，我已經不允許看了。
重新找到藍天。短發有望，未來有霜。是人間天堂，塵埃未破的宿命，春花秋葉還在痛。如果妳想未雨綢繆，妳會大吃壹驚，失去昨天荀彧的所有芬芳。真無奈，錢勝檐雨，譜回腸。
翻譯
重陽節前三天晚上，丁思夢見死去的女子素妝素服，牽著她的手，哽咽著。死去的女人說的話太多，無法重復，但臨走時她說:“但願我能在天上，在月亮上，每年還是要和妳在壹起壹輪。”死去的女人從來沒學過寫詩，也不知道怎麽做這樣的聲明。當我醒來的時候，我想做壹個長調。
浮生匆匆，稍縱即逝。回想起來，怎麽能忘記呢？我記得繡崩的時候，我用賭書潑茶，吹花嚼果仁，靠在雕欄壹角的夕陽下。現在，夢難留，沒有辦法繼續第壹次的吟唱，只能在更深的時候哭泣。從夢中醒來後，刮起了北風，聲音和臉都沒了。它不再被允許仔細研究它。
藍色的天空，黃色的土地，山的追求，但他失敗了，在兩個地方，找到了他尋找的人。輾轉反側壹夜，明朝起床，心想妳的短發壹定會添秋霜。即使是天地陰陽相隔，但塵埃的命運並沒有結束，幸存的人的神秘也無法中斷。在壹起度過的每壹個美好的瞬間，春花秋葉都會觸動我的悲傷。
不幸的是，憑借著熾熱的感情和憔悴的描寫，荀令已經失去了往日的風采。這時，院內傳來悠揚的笛聲，充滿了苦澀，令人難以忍受。