兗州兗州有壹種油。以前高怒縣產肥水,就是這種東西的意思。石油產於水邊,混有砂巖和泉水,斷斷續續地流出。當地居民用雉雞尾毛撿起來,收集在瓦罐裏。這種油很像清漆。它像麻火把壹樣燃燒,卻濃煙滾滾,所有被它汙染的帳篷都變黑了。我猜這種煙可以用,就試著掃了它的煙煤做墨。墨水的光澤就像黑漆,即使是松散的墨水也比不上。於是我大量制作,並標上文字,叫做“延川石液”。這種墨水將來會在世界上廣泛流行,就從我開始制作開始。
想必是有大量的石油,產於地下,生生不息,不像松樹到了壹定的時候就會用光。如今,山東已經沒有大面積的松林,漸漸地,太行山、豫陜鄂交界、江南壹帶,松樹生長的山體大多禿了。做墨的人大概不懂油煙的好處。
油煙也大,經常感染黑衣服。我的劇本《兗州》裏說:“陜西宜川縣氣浪山、巴郎山上雪花紛飛,立即撐起氈帳,得知那裏的人們過著遊牧生活。衣服全黑了,可是冬天還沒過,油煙比洛陽車馬的煙更容易把行人的衣服熏黑。”