壹、《玉樓春》原文
晚妝初起，有明雪，春宮歸檔。瀟峰甩了水雲劍，重新按了壹遍衣曲。風中誰更香，醉幹。回來的時候不要把蠟燭點紅，要等到夜月的馬蹄踩空了。
二、余樓春的翻譯
1，月圓之夜，大型宮廷歌舞宴。出門前化妝。因為是晚妝，為了配合舞池和燭光，畫眉和勾唇，不妨色彩豐富壹些。宮娥剛剛畫完妝是多麽的容光煥發啊！
2.妝後的春宮美女如雲。他們整齊地排好隊，排成縱隊。雖然是層層嬌女的行列，但也感受到了軍隊的威武之感。當歌聲結束時，月光更加明亮。馬上命令隨從把紅蠟燭全部熄滅，拿到馬蹄鐵，壹路踏著月光走回家，才發現歌舞散盡，但熱鬧還沒結束！
三。玉樓春筆記
亮肌雪:皮膚亮白滑如雪。雪也用來形容皮膚清澈明亮。歸檔:魚壹條接著壹條遊。比喻按順序壹個壹個排列。這裏指的是水和雲相遇的地方。再按:壹次又壹次的按。感情味道:還是有意思的。
《玉樓春》作者李玉的相關知識
1，李煜，五代十國時期的南唐君主，961年至975年在位，字重，初名賈琮，封為鐘胤，聯風居士。漢族，彭城(今江蘇徐州)人。天祚三年(957)，即位，立為吳王。到了第二年(961)，25歲的李正式即位。尊周之後，他成為皇太後，鐘繇和鐘毅為宰相，並改為廣德。
2.李漁精通書法、繪畫、音律、詩詞，尤以詞見長。李煜詞繼承了晚唐以來文、韋莊等花間派詞人的傳統。
3.受李靖、馮延巳等的影響。，他的文字生動、傳神、真摯，風格鮮明。亡國之後，他的詞作品更是題材廣闊，寓意深刻，在晚唐五代詞中獨樹壹幟，對後世影響深遠。
4.《玉樓春》是李漁的代表作之壹。從內容上看，此詞描寫的是壹場春夜宴的歡樂場面，其主要藝術成就在寫景和抒情上。在表現手法上，用敘事的方法描寫了良宵美景，再現了人物活動的場景和文字中難以言說的美好動人的場面。