當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 讀兩本書的感想,壹本是原文,壹本是譯文。

讀兩本書的感想,壹本是原文,壹本是譯文。

白話文翻譯中的讀書思考(上):

半畝見方的池塘像鏡子壹樣陳列著,天空的光輝和浮雲的影子在其中壹起移動。

那個方池塘的水為什麽這麽清?是因為有取之不盡、用之不竭的源頭為它源源不斷地輸送活水。

原文:

開了半畝見方的池塘,天空陰雲密布。

要問池塘裏的水,為什麽這麽清澈?因為有取之不盡、用之不竭的活水為它源源不斷。

擴展數據:

《讀書二思》是宋代學者朱的壹組詩。這兩首詩描寫了他“讀書”的感受,以生動的形象揭示了深刻的哲理。第壹首詩指的是淡水註入池塘的現象,意思是我們必須不斷接受新事物,才能保持思想的活躍和進步。第二首詩可以借助巨輪在水中自由航行,說明藝術創作需要靈感。全詩以生動的比喻蘊含哲理,充滿理趣,壹直傳誦。

參考資料:

百度百科-讀書的兩點思考