2.《山中送別》是唐代大詩人王維的作品。全詩如下:
在深山送走朋友,夕陽西下柴門半隱。
明年春草長綠,朋友,妳還會回來嗎?
3.翻譯
送別山中友人,夕陽半掩柴門。
春草明年會生出新綠,朋友,妳能還給我嗎?
(1)面膜:關閉。柴飛:柴門。
(2)明年:壹個“年復壹年”。
(3)王孫:貴人之子,此處指送別之友。
4.欣賞
這首詩是寫送別朋友的,表達了對朋友依依不舍的心情。主題很普通,但立意很獨到。它最顯著的特點是不在於“告別”二字,而在於告別後的所作所為和所思所想,表達了詩人期待來年春草返青時與朋友重逢的心情。
5.作者簡介
王維(701-761,699-761),漢族,唐朝河東周浦(今山西運城)人,祖籍山西祁縣。他是唐代著名的詩人和畫家,他的名字叫墨墨萊。有400多首詩,包括《相思》、《山居秋夜》。禪師王維,學道,精通詩、書、畫、樂。和孟浩然壹起被稱為“王蒙”。