作者白居易，唐朝
從鼓山寺北側到嘉亭西側，湖水剛剛與堤岸持平，雲層較低，湖面上的波浪連成壹片。
幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。
我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。
翻譯
繞過鼓山寺北，漫步賈公亭西，湖初起，白雲低掛。
黃鸝早出的幾株暖樹爭著曬太陽，新來的燕子忙著築巢捧泥。
野花競相開放時會很耀眼，春草還沒長高就剛剛跨過馬蹄。
最喜歡的湖東美景令人難忘，柳樹成排的樹蔭穿過壹條白沙堤。
第二，記住江南
白居易？【唐朝】
江南的風景很美，如畫的風景早已為人所熟悉。
當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。怎樣才能叫人不懷念江南？
翻譯:
江南好。我曾經對江南的美景如此熟悉。
春天，晨光映照下的岸邊紅花比熊熊的火焰更紅，綠水比碧草更綠。人怎麽能不懷念江南呢？
三、大林寺桃花
白居易？【唐朝】
四月的世界，花兒已經枯萎，古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。
我想找壹個能讓我生命垂危的地方，但我不知道它已經被轉移到了這裏。
翻譯:
四月是平地上花雕零的時候，山中古寺的桃花才剛剛綻放。
我常常後悔春天無處可尋，卻不知道它已經來到了這裏。
第四，給我的朋友劉壹個建議
白居易？【唐朝】
舊瓶子裏有壹線綠色，安靜的火爐裏有壹絲紅色。
隨著黃昏，雪即將來臨，來杯酒怎麽樣？
新釀的米酒碧綠芬芳；壹個小小的紅泥爐燃燒著深紅色。
天快黑了，雪要來了。我能在我卑微的地方喝杯熱葡萄酒嗎？
動詞 （verb的縮寫）池袋
白居易？【唐朝】
壹個孩子撐起小船，偷偷地把白蓮摘了回來。
他不知道如何隱藏蹤跡，水面上的浮萍在蹤跡上留下了壹條船。
翻譯:
小寶寶撐著船，偷偷從池塘裏摘白蓮。
他不知道如何隱藏自己的行蹤。浮萍被船卷走，水面上留下壹條長長的水線。