當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 如何把古詩《山村雨》改寫成通順的現代文本?

如何把古詩《山村雨》改寫成通順的現代文本?

陰雨天陰暗多變的天空引來幾只烏鴉,溪竹掩映著山村小路,穿過斜板橋。年輕的媳婦和婆婆互相叫著洗蠶卵,農民在院子裏不知好歹地忙著做梔子花。

《山村雨》是唐代詩人王建寫的壹首七言絕句。

前兩句通過描寫風景來表達山村的寧靜。第三句寫女人在雨中洗蠶,可見農民的忙碌。第四句通過花的閑適反映了當地人的忙碌。全詩描繪了壹幅清新美麗的山村農忙圖。

擴展數據:

這是對山村風俗畫的生動描述。詩人對在雨中穿越山村的所見所聞的描述,表現了他對寧靜祥和的田園生活的贊美。

“雨中壹二雞啼”,這是我進山村前聽到的。因為下雨,遠處山村的輪廓可能看不太清楚,但烏鴉的叫聲可以聽得很清楚。《詩經》中有壹句“風雨欲來風滿樓,雞鳴不休”的詩句。下雨天,天氣陰沈沈的,變幻莫測,會誘發雞叫,所以“雞叫在雨中”這句話是對生活的真實寫照。

但詩人聽到的烏鴉並不是連綿不絕的壹片,而是稀稀拉拉的“壹二”,讓讀者猜測這個山村不會是桃花源裏描寫的那種大集市,而是壹個居民很少、地形分散的小山村。