整句話的意思是:盡管河水的沖擊，石頭依然如故。千年遺憾在於劉備失策吞吳。
出自唐代杜甫的《八陣圖》，原文是:
三國時代，妳建立了無與倫比的成就，侵入法妳取得了永久的名聲。
這條河不會分流妳布陣的石頭，永遠後悔妳會滅了吳的不明智。
翻譯:
三國中，孔明的戰功最為突出，他所創的八卦圖更是聞名千古。
盡管受到河水的沖擊，石頭仍然保持原樣。千年遺憾在於劉備失策吞吳。
擴展數據
創作背景:
唐代宗大歷元年(766)夏，杜甫遷居夔州。夔州有武侯祠，河邊有八陣圖。據說是三國時期諸葛亮在夔州的沙灘上設置的。壹直推崇諸葛亮的杜甫，用了大量的筆墨記碑抒情。八陣圖就是其中之壹。
意識形態主題:
這首詩的前兩句贊美了諸葛亮的豐功偉績，尤其是他的軍事才能和成就；後兩句表達了對劉備吞吳失師，毀了諸葛亮與武康、曹操統壹中國大業的惋惜。
關於作者:
杜甫(712 -770)，詞藻優美，是唐代偉大的現實主義詩人，與李白並稱為“杜麗”。為了區別李商隱、杜牧和“小杜麗”，杜甫、李白也被稱為“大杜麗”，杜甫常被稱為“老杜”。
他的詩歌擅長古風和律詩，風格多樣。他用“郁悶、失意”兩個字準確地概括了自己的工作風格，主要以抑郁為主。杜甫生活在唐代由盛轉衰的歷史時期，他的詩歌多涉及社會動蕩、政治黑暗和人民疾苦。他的詩反映了當時的社會矛盾和人民疾苦，表達了強烈的憂患意識，因此被稱為“詩史”。
百度百科-八陣圖