當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 小學古詩《酸橙之詩》原譯文賞析

小學古詩《酸橙之詩》原譯文賞析

酸橙的歌詞

明朝:於謙

只有經過千萬錘的敲擊才能從深山中提取出來,它把燃燒的火的燃燒當成了壹件很平常的事情。

我不怕骨折。我想把我的純真留在人間。

(壹作:千擊出深山/千擊出深山)

(壹個作品:不在乎壞了/不怕壞了/不怕壞了)

翻譯

經過大量工作從深山中開采出來的石頭,它把燃燒熾熱的火焰視為壹件很平常的事情。

就算被砸成碎片也不怕,只要高尚的節操留在人間。

給…作註解

酸橙聖歌:贊美酸橙。唱誦:唱誦。指古詩詞體裁(古詩詞的壹種形式)的壹個名稱。

千錘萬鑿:無數次的錘打和挖掘形容開采石灰非常困難。壹千,壹萬:虛詞,描寫很多。錘子:錘子。鑿:切割。

如果妳很閑:這似乎很常見。如果:好像,好像;閑:正常,輕松。

匈奴:全部。

清白:指石灰的純白顏色,也比喻高尚的節操。人類:人類。

做出贊賞的評論

這是壹首把東西舉在空中來表達自己誌向的詩。作者用石灰作比喻,表達了他忠於國家,不怕犧牲,堅守高尚情操的決心。

作為詠物詩,如果只是對事物的機械記錄而沒有作者的深層含義,那是沒有什麽價值的。這首詩的價值就在於比喻到處都是石灰,吟誦石灰是為了贊美壹個人開闊的胸懷和崇高的人格。

第壹句“千錘百煉鑿深山”形容開采石灰巖不易。第二句是“火若燒,則閑。”“火燒”,當然是指燒石灰石。加上“若遊手好閑”這兩個字,讓人覺得妳不僅僅是在燒石灰石,似乎也象征著有誌之士無論面臨多麽嚴峻的考驗,都會從容不迫,視之為遊手好閑。第三句是“我不怕死。”《碎成碎片》生動地寫了石灰石被燒成石灰粉,“壹點也不害怕”這個詞提醒我們,可能有不怕犧牲的精神。至於最後壹句“我要留清白在人間”,是作者直截了當,決心做壹個純潔無辜的人。

於謙為官清正,平反冤獄,賑濟災荒,深受百姓愛戴。明英宗時,瓦拉入侵,明英宗被俘。於謙提議立明靜為帝,親自領兵堅守京畿,擊退瓦拉,將百姓從蒙古貴族的殘暴統治中再次解救出來。但英宗復辟後,這位民族英雄被以“叛國罪”誣殺。這首《酸橙之詩》可以說是於謙人生和人格的真實寫照。

延伸閱讀:

於謙的詩歌成就

“太原除了晚上都很冷”向世界各地的遊客傳遞壹個信息,無視寒冷,用悲傷。春風就在不遠的地方,就在房子的東邊。荒村非常荒涼,每年都遭受旱災蝗災。老人還債,年輕人賣糧。墻破風生屋,梁落床。認識牧民的拒絕報災報傷。“在平陽路”,水鳥在柳蔭下歌唱,麥苗在豆花中綻放。今年每顆牙都好,四月平陽米價低。《管叔》這本書像老朋友壹樣深情,每壹次相親都是陰郁而快樂的。在無數文字的眼前,胸中沒有任何俗世世俗的思想。《春末雨》暖風吹雨輕塵,花滿地飛毀春。不要盯著高樓看。天涯的草令人擔憂“進京”的絲帕麻菇和線香,這反而是京城平民的災難。風吹袖上天,免得說短話。《酸橙頌》(1版)千錘打山,火燒如癡。我不怕骨折。我想把我的純真留在人間。《石灰之詩》(第2版)【北師大文字版】千錘削山,烈火燒如愚。不怕斷骨,留清白在人間。《煤頌》切亂取黑金,有最深的藏陽和合之意。火重燃成春,燃爐通夜照。丁壹元恃權,死後鐵石留心。希望所有的人都暖心,不厭其煩地走出大山。《嶽鐘吾之王殿》皮馬南來渡浙江畔,邊程宮遠而陡。誰會投降敵人,與國家媾和?黃葉祠堂冷陰雨,青山荒地白雲多。如何告別朱仙鎮而看不到將軍奏凱歌?《北風吹》北風吹,吹亂了我家院子前的柏枝。樹很壯,不怕風,但完整性還是自持的。霜降已遍我心,情況越來越好。閑花野草依舊茂盛。風會對柏樹的枝條做什麽?北風吹,能吹多久!《看雨》太陽下空,夏天熱。風什麽時候會吹大地?雲霓已經渴了很久了,浪渺應該是分主之憂。Hiderigami消除了夏天的炎熱,龍鼓舞了精神。拉天上銀河水,撒成陣雨滋潤九州。“入堡”將軍回來如虎添翼,被萬千議論所鼓舞。凱歌馳騁玉門關,城裏的房子認鄉下的不壹樣。兄弟和親戚從遠處打招呼,不許擋街。快樂變成悲傷和眼淚,* * *說會自強不息。妳的傳說被嚴格禁止生活,虞書急忙進入首都。朝廷要回國,父子保聚。生活可以無奈參軍,壹年比壹年邊防難多了。沒必要玩胡家曲,請聽我的歌。