原文:
黑尾排
唐朝:劉禹錫
朱雀橋邊有些雜草開花，武夷巷口只有夕陽。？
王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
翻譯:
朱雀橋壹片荒涼，長滿了雜草和野花，五壹巷門口的斷壁殘垣是夕陽。
王導謝安屋檐下的燕子，如今已飛入尋常百姓家。
擴展數據:
創作背景:
公元826年(唐敬宗鮑莉二年)，劉禹錫從河州(今安徽省南靖縣)返回洛陽，途經金陵(今江蘇省南靖縣)，寫下這組紀念名勝古跡的詩，為其中之二。
贊賞:
詩的開頭有兩句:“朱雀橋邊野草盛開，武夷巷口夕陽西下”。“五壹巷”在今天的南京東南，秦淮河南岸。東晉時，王導、謝安等富戶曾在此居住。
“朱雀橋”在五壹巷附近，當時是交通要道。可想而知，這裏的交通是繁忙和繁榮的。但現在橋邊只有“野草和鮮花”。壹個“野”字，道出了場面的衰敗與蒼涼。
而“五壹巷”在夕陽下。在“夕陽”之下，加上“斜”字，有效地渲染了夕陽的淒涼景象。詩的開頭用了壹句工整的對偶句來形容今天的衰落景象，與往日的繁華形成了強烈的對比。
三四句:“舊時王謝燕，飛入尋常百姓家”。燕子是壹種候鳥。春天來了，秋天去了。燕子過去常常飛進來，並且總是在王、謝和其他貴族家庭的寬敞房子裏築巢。
如今老宗族裏已經沒有亭子了，普通人都住在這裏。燕子只能“飛入尋常百姓家”。詩人在第三句開頭特別強調了“舊時代”這個詞。
巧妙地賦予燕子歷史見證者的身份。第四句用“平凡”二字，強調過去和現在的居民完全不同，從而有效地表達了世界發生的巨大變化。金朝世家大族的沒落暗示著當代暴發戶必然會犯同樣的錯誤。
作者介紹:
劉禹錫(772-842)，河南洛陽人，自稱“洛陽人”，中山人。第壹個是中山王靜劉勝。唐代的文學家和哲學家，他被稱為“詩人”。
劉禹錫是貞元九年(793)進士。當初在杜佑幕府任辦事員，淮南使節，受到杜佑的器重。後從杜佑入朝，督禦史。貞元末，在王與柳宗元、、韓曄交遊。
形成了以王為首的政治集團。後歷任郎州司馬、連州刺史、夔州刺史、賀州刺史、主客大夫、禮部尚書、蘇州刺史。在會昌，我們會查司法部的歷史。他70歲去世，把它交給了戶部大臣。
劉禹錫詩文俱佳，題材廣泛。與柳宗元並稱“劉瀏”，與魏、白居易並稱“三傑”，與白居易並稱“白柳”，包括《陋室》、《支竹詞》、《楊柳枝詞》、《武夷巷》等名作。
三部哲學著作《天論》論述了天的物質性，分析了天命論的起源，天命論是唯物主義的。有劉夢德的作品集和劉斌科的作品集。