去年的今天，在這扇門裏，人面桃花相映。
人們不知道去哪裏(3)，但桃花仍然對著春風微笑(4)。
2註釋翻譯編輯
去年的今天，就是在長安南莊這戶人家門口，妳美麗的臉龐和盛開的桃花相映成趣，讓妳特別臉紅。
壹年後的今天，我重訪故地。我不知道妳的倩影去了哪裏，但只有桃花依舊對著溫暖的春風微笑。[3]
3創意背景編輯
這首詩的寫作時間在史籍中沒有明確記載。然而，唐萌的《技能詩》和宋代的《太平廣記》都記載了這首詩:崔護在長安參加進士考試失敗後，在長安南郊偶遇壹位美麗的姑娘，次年清明節重遊這位姑娘，於是寫下了這首詩。這壹記載頗具傳奇色彩，其真實性難以被其他史料證實。[3]
4作品鑒賞編輯
文學欣賞
全詩共四句，包含兩個相同且相互輝映的場景。
第壹幕:尋春遇美——“去年的今天，在這扇門裏，人面桃花相映。”詩人在整個“尋春遇美”的過程中，抓住了最美最動人的東西
窗簾“桃花相映紅”，既給“桃花”設置了美麗的背景，襯托出姑娘容光煥發的面龐，又含蓄地表現了詩人的神往和情感，以及兩面。
深情的、無言的場景。
第二個場景:再找。也是春暖花開的季節，還是花木桃花的關口。然而卻為這壹切增光添彩。
“臉”卻不知道去了哪裏，只有門前的壹朵桃花還在對著春風微笑。春風桃花笑語的聯想來源於“桃花與人面相映紅”。去年的今天，站在桃樹下的那位是意料之外的。
遇到的女生壹定是笑容滿面，深情款款；如今的桃花，壹臉愁容，還在微笑，只能喚起對過去美好的回憶和美好時光不常在的感覺。“還”這個字包含著無限的失望。
其實全詩以“人面”和“桃花”為線索，通過“去年”和“今天”的對比和“人不壹樣”
這兩種不同的遭遇所引發的詩人的情感，以往復曲折的方式表現出來。對比和思考在這首詩中起著極其重要的作用。因為是在記憶裏寫下那些已經失去的美好，
回憶特別珍貴，美好，充滿感情，是“人面桃花相映”的生動描述；正是因為有了這麽美好的回憶，才會覺得失去美好的東西特別失望，所以才有了“不知道在哪的臉”
走了，桃花還在嘲笑春風。
這首詩雖然有壹些情節，有傳奇的“技巧”，甚至有戲劇性，但它不是壹首敘事小詩，而是壹首抒情詩。
“技巧”或許有助於它的廣泛傳播，但它的典型意義在於描述某種生活經歷，而不是講述壹個人們感興趣的故事。它解釋了壹種普遍的生活方式。
體驗:壹不小心，不經意間遇到美好的東西，而當我有意追求的時候，卻再也找不回來了。這可能是這首詩保持著經久不衰的藝術生命力的原因之壹。
《尋春遇美》《再尋無》可以寫成敘事詩。作者沒有這樣寫，只是說明唐人更習慣用抒情詩人的眼光和情懷去感受生活中的事件。[1]
著名評論
沈括的《孟茜筆談》；
詩人專註於詩歌，所以雖然是小詩，但還沒寫完就得努力。所謂“月練十天”是真的。小說《崔護》詩名《城南》開篇:“去年今日，在此門，桃花相映。龍刀
我不知道去哪裏，但春風的桃花依然微笑。之後他把第三句話改成了“今天的臉呢？”流傳至今的兩本書裏，技巧的詩是“現在在哪裏？”唐人造詩，比例很大。
所以。雖有“今日”兩個字，但並不同情，以意為主耳。後人因此有了“今天”兩個字，而第壹章只有幾行。
吳喬《圍爐詩》:唐人寫的詩，寓意微妙，如崔護的《人不知何處去》，後改為《今日何處有臉》，使“今日”二字前後傳遞清晰，重點也不放過。[4]
5軼事和典故編輯
關閉
在這首詩裏，有壹個美麗動人的傳說。白萌的《技巧與情感詩》中有這樣的記載:唐朝有個叫崔護的博陵(河北安平縣)青年，相貌英俊，文采出眾，來到京城。
長安城，參加了進士考試，結果是他在孫山落榜了。因為離家遠，找了個離首都近的地方，準備明年再考。清明時節，他壹個人去京城南門外踏青，遇到壹個占地壹畝的莊園。
周圍，花園裏有許多花和樹，很安靜。崔虎走上前去敲門。過了壹會兒，壹個女人隔著門看著他，問:“誰呀？”崔虎說出了自己的名字，說:“春天我壹個人出城去了。”
我喝完渴了，所以來這裏要點水喝。”女人走進去，拿來壹杯水，打開門，讓他坐下。她靜靜地站在那裏，靠著小桃樹，對客人有著深深的情意。她美極了。
漂亮，迷人，有魅力。崔虎拿話逗她，她只是不做聲。兩人互相盯著對方看了很久，崔虎起身告辭。送到門口後，她似乎不知所措，悄悄回到屋裏。崔虎停不下來。
四處看看，然後失望而歸。過了壹年，崔虎沒有再去看她。第二年，清明節突然很想她，思念的感覺控制不住，就直奔城南找她。當妳到達那裏時，妳可以看到花園壹號門。
像往常壹樣，但是大門是鎖著的。崔護在左邊的壹扇門上寫了壹首詩:“去年的今天，在這扇門裏，人們的臉和桃子相映成紅。人不知何處去，桃花依舊在春風微笑。”幾天後，他突然來到鎮上。
南又去找那個女人了。聽到門內的哭聲，壹個老父親出來說:“妳是崔虎嗎？”回答:“正是。”老父親又哭了，說:“妳殺了我女兒。”崔虎
又驚又怕，不知道怎麽回答。父親說:“我女兒成年了，知識淵博，未婚。從去年清明節開始，我經常恍惚，失落。那天跟她出去玩，回家見。
左門扇上有壹行字。看完之後壹進門就生病了，於是絕食幾天就死了。我年紀大了，只有這麽壹個女兒，之所以遲遲不嫁，就是想找個靠譜的先生托付終身。諸如
她今天不幸去世了。妳沒殺她嗎？”說完又抱著崔虎哭了。崔虎也很難過，要求進去為死者哭泣。死者還躺在床上，崔虎擡起頭來放在腿上。
哭著祈禱:“我在這裏，我在這裏！””過了壹會兒，女人睜開了眼睛。過了很久，他復活了。父親很驚訝，就把女兒許配給了崔虎。這個故事和崔護的詩後來衍生出壹個典故，即“桃花帶臉”。用來形容男女見面分開後，男人思念的情形，用來指代自己所愛的女人卻又不能相見，形容由此產生的失望。這個典故在後來的文人創作中經常使用。如顏的《玉潔行》:“落花猶在，香屏空。人們從哪裏知道？“再如袁曲華的《瑞和仙》:“集香藏鏡，他老矣。他臉上有桃花嗎？戲劇家歐陽予倩曾根據這個典故創作了京劇《桃花運》，後來被改編成評劇、越劇和影視劇。[3