孩子們早上從銅盆裏舀出冰塊，用彩色線穿起來做成古箏。敲擊聲如玉清，能穿透樹林。突然，冰鑼斷裂掉在地上，發出美麗的玉碎聲。全詩描繪了冬天孩子們玩冰的樂趣，表現了孩子們的天真活潑。
孩子們在制冰
楊萬裏[宋代]
幼子金盆無冰，彩絲穿作白鷴。
輕輕敲擊冰面，木頭穿過森林的聲音，當觀者正全神貫註於木頭的聲音時，突然聽到了另壹種聲音——冰塊落地，如玻璃破碎的聲音。
做出贊賞的評論
全詩突出了壹個“幼稚”字。童心和樂趣可以讓壹個孩子忘記冬天的寒冷，保持壹如既往的活力和快樂。孩子和老人在心理特征上有很多相似之處，也只有這樣，孩子“表演出冰”的場景在老人眼裏才有意義。
創作背景
這首詩寫於1179年春，楊萬裏任常州刺史。打春牛是壹個古老的習俗。在開春的前壹天，當地的牛被用來敲打春天，以表示對春天的歡迎，並說服農民。這首詩講的是孩子們模仿大人鞭打春牛的場景，引起了詩人對豐收的聯想。
古詩“壹個孩子在做冰”的意思翻譯成什麽？
支子農兵
宋朝——楊萬裏
幼子金盆無冰，彩絲穿作白鷴。
壹大早，壹個滿臉稚氣的孩子就把晚上凍在盤子裏的冰拿下來，用彩色的線穿起來當打擊樂器。
輕輕敲擊冰面，木頭穿過森林的聲音，當觀者正全神貫註於木頭的聲音時，突然聽到了另壹種聲音——冰塊落地，如玻璃破碎的聲音。
輕輕壹敲，冰就會發出穿越森林的聲音。當觀者沈迷於穿越森林的噪音時，突然聽到另壹種聲音——冰會掉到地上，發出玻璃破碎般的聲音。
詩意
壹大早，壹個滿臉稚氣的孩子就把晚上凍在盤子裏的冰拿下來，用彩色的線穿起來當打擊樂器。
輕輕壹敲，冰就會發出穿越森林的聲音。當觀者沈迷於穿越森林的噪音時，突然聽到另壹種聲音——冰會掉到地上，發出玻璃破碎般的聲音。
《壹個孩子在制冰》這首詩的翻譯？
孩子們在制冰
宋。楊萬裏幼子金盆脫冰，彩絲穿作銀箏。？輕輕敲擊冰面，木頭穿過森林的聲音，當觀者正全神貫註於木頭的聲音時，突然聽到了另壹種聲音——冰塊落地，如玻璃破碎的聲音。
翻譯:
壹大早，壹個滿臉稚氣的孩子晚上把銅盆裏的冰塊挖出來，用彩色絲線穿上，拿在手裏當鑼輕輕敲，冰塊發出清脆悅耳的聲音。正當欣賞者被玉清穿越森林般的優美聲音迷住時，突然傳來壹聲清脆的玉落在地上的聲音，原來是孩子手裏的冰碎了。
詞語解釋:
幼稚:指天真幼稚的孩子。
2.除冰:在這種情況下，它指的是孩子們早上從壹個形成固體冰的銅盆裏舀冰。
3.箏:壹種古老的樂器，圓如鑼，懸掛敲擊。
4.清:壹種古老的打擊樂器。
5.玻璃:指古代的壹種天然玉石，也叫水玉，不是現在的玻璃。
《壹個制冰的孩子》這首詩，突出了“幼稚”二字，生動地描繪了寒冷天氣下“制冰”的童心、童趣。讓“金”壺、“彩”絲弦、“銀”冰的絢爛色彩與“玉穿林”的高亢聲、“碎玻璃”的悅耳聲交織在壹起。可以說是形色兼備，音義優美，賞心悅目，趣味十足。
前兩句“子金盆離冰，彩絲穿作銀箏。”詩人通過描寫孩子的壹系列動作，塑造了壹個天真活潑的孩子形象，“陀”字形象地描述了孩子刨冰的神態。最後兩句“玉磬響徹林間，忽玻璃碎。”，用生動的比喻，形容破冰時發出的清脆聲音。此時，孩子失望的表情似乎呼之欲出。描述壹個活潑可愛天真無邪的孩子，在冬天玩著自娛自樂的快樂遊戲，歷歷在目。
在中國古典詩歌中，描寫兒童及其活動的並不鮮見，但真正願意並善於以兒童生活為詩歌主題，並能準確而恰當地把握兒童心理，刻畫兒童天生的純真和童趣的卻少之又少。
從古至今，成年人已經比孩子失去了太多的單純、好奇和豐富的想象力。只有在孩子們的手中，冰才能變成各種樂器，才能找到珍貴的快樂。同樣，只有沒有失去童心的詩人，才能捕捉到對兒童世界的興趣。詩人楊萬裏沒有隨著成人世界的成熟而嘲笑兒童的稚氣，而是以壹顆永不泯滅的童心和理解欣賞的眼光關註兒童，把這份帶著天真童趣的兒童詩歌瑰寶留給了後人。
古詩《壹個做冰的孩子》的翻譯。
孩子們在制冰
南宋:楊萬裏
清晨，年幼的孩子，將凍了壹夜的冰放在盤子裏，放在手中。
輕輕敲擊冰面，木頭穿過森林的聲音，當觀者正全神貫註於木頭的聲音時，突然聽到了另壹種聲音——冰塊落地，如玻璃破碎的聲音。
翻譯:
壹大早，壹個孩子氣的孩子把晚上凍在盤子裏的冰摘下來，捧在手裏。
輕輕敲擊冰面，發出穿越森林的聲音，卻突然聽到另壹種。冰落在地上，發出玻璃破碎的聲音。
擴展數據？
壹、創作背景
這首詩寫於宋孝宗惜春六年春，楊萬裏在常州。打春牛是壹個古老的習俗。在開春的前壹天，當地的牛被用來敲打春天，以表示對春天的歡迎，並說服農民。春天玩耍的牛也是用蘆葦或紙做的。這首詩講的是孩子們模仿大人鞭打春牛的場景，引起了詩人對豐收的聯想。
二、古詩詞鑒賞
詩中孩子制冰的場景充滿了樂趣:心理上，天冷制冰，童心熾熱；就顏色而言，有金盤、彩絲線、銀冰，以及在形式上與金盤分開的銀箏；聲音上，有壹聲玉音響徹林間，忽然化為玻璃破碎的清脆聲音。全詩感觀十足，音義俱佳，悅耳動聽，生動地表現了孩子們以冰為雉，自得其樂的飽滿興趣。
全詩突出了壹個幼稚的詞。童心和樂趣可以讓壹個孩子忘記冬天的寒冷，保持壹如既往的活力和快樂。孩子和老人在心理特征上有很多相似之處，孩子破冰演戲的場景只有在老人眼裏才有意思。
百度百科-兒童制冰