唐張九齡
月亮，此時已在海上，天涯* * *上空。
有愛的人都討厭漫漫長夜，不眠之夜，懷念他們所愛的人。
熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間，我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。
妳不能擁有美麗的月光，只希望在夢境中遇見妳。
我住在長江頭，妳住在長江尾。
我天天想妳，卻見不到妳，於是喝長江水。
這水什麽時候會停？這種仇恨什麽時候有過？
只希望妳的心裏和我的想法壹樣，壹定不會辜負這份相互的思念。
白居易浪淘沙
不好意思，河水潮汐和海水，
妳的情和我的心似乎是什麽？
與其對潮流抱有信心，不如彼此憎恨，
相思開始覺得海不深。
易立江南區
自從我嫁給了曲塘商人，
他每天都沒有遵守諾言。
如果我想到潮汐是如此規律，
我寧願選擇壹個河邊男孩。