柳永的《死去的華蓮》
倚危樓，風細，盼春愁，天昏地暗。草的余暉裏，誰會倚欄無言？
打算在瘋癲的地圖上壹醉方休，為酒作歌，濃烈無味。我不後悔腰帶漸寬，讓人為伊憔悴。
2.翻譯
我站得很高，看著美麗的春風，看得很遠，天空充滿了無盡的擔憂和憂郁。夕陽斜照在草地上，誰知道我默默靠在欄桿上？
我本想放縱自己，壹醉方休，但當我在歌聲中舉起酒杯時，卻又覺得舍不得盡興。我越來越瘦，越來越松，我不後悔。我寧願為妳憔悴。
1，贊賞
上壹部片子，寫的是登高望遠，離愁別緒油然而生。詩人用“危樓”來暗示抒情主人公是基於崇高的理想，遊泳來抒發自己的感情。尤其是“無言”二字用得妙不可言，既表現了抒情主人公“將倚欄意”的無奈，也表現了他無法企盼的失落和痛苦。
在下壹部電影中，主人公為了擺脫煩惱，決定喝瘋歌。“不後悔”意為“不到萬死不瞑目”，結尾的情感得到升華，表現了抒情主人公誓言為思念的人消瘦憔悴。
這是壹首關心人的詩。詩人將漂泊異鄉的孤獨感與思念意中人的纏綿情懷融合在壹起，用“曲徑通幽”的表現手法，抒情而真摯地書寫。
2.作者簡介
柳永(約984-約1053)，原名三邊，字敬莊，後改名柳永，字怡情，又名劉啟，福建崇安人，北宋著名詩人，婉約派代表人物。？
柳永出身官宦之家，年輕時學過詩詞，有揚名立萬的誌向。鹹平五年(1002)，柳永背井離鄉，輾轉杭州、蘇州兩地，沈迷於聽歌歡笑的浪漫生活。大中祥符元年(1008)，柳永進京參加科舉考試，屢遭失敗，於是致力於填詞。遊靜元年(1034)，柳永已是暮年，歷任周目團練推廣官、余杭縣令、孝豐鹽堿判官、泗州官，故有柳屯田之稱。柳永是第壹個對宋詞進行全面創新的詩人，也是創作宋詞曲調最多的詩人。柳永努力創作慢詞，將的賦法移植到詞中，同時充分運用俚俗語，以其形象貼切、描寫精辟、線描平實等獨特的藝術個性，對宋詞的發展產生了深遠的影響。