李珀
我就像是接戰車的人，唱著鳳歌嘲笑孔丘。
手裏拿著壹根綠色的玉棍杖，壹大早就告別了著名的黃鶴樓。
所有五座聖山，沒有距離的想法，按照我生活中壹個不變的習慣。
廬山聳立在南鬥星旁，雲霧繚繞，猶如九面屏風，倒映在晶瑩的湖水中，加深了碧水，金門開出兩座山脈，壹條銀流垂下三座石橋，望得見雄偉的鼎瀑？懸崖疊翠。
朝霞紅了翠雲，鳥兒飛了，也長了。
高處的天空和低處的天空之間，大河壹去不復返。
天蒼蒼變風，河九浪流，如雪山。
我喜歡為雄偉的廬山歌唱，它因廬山的風景而茁壯成長。
閑看石鏡使心靈純凈時，謝靈運的腳印被青苔覆蓋。
我會服用長生不老藥來消除這個世界，並練習三丹和三品。
觀仙在彩雲中，手捧芙蓉拜。
所以，當我穿越了世界的九個部分，我將跟隨聖陸奧到達大凈山。
想起往事，發消息到縣城去參軍。
李珀
想起董在洛陽的爛墳，他在天津橋南建了壹個酒樓。
金白玉買歌笑，醉了就輕王侯。
海中高貴人，絕不能違背妳的心。
回山翻海不難，沒什麽可珍惜的。
我攀桂枝去淮南，妳留蘿北愁夢。
舍不得說再見，但還是跟著。
隨壹路遊仙城，三十六擰水纏綿。
壹溪初入百花，萬壑皆風。
銀鞍到達平地，韓棟太守迎接他。
紫陽真人邀請我去演雨生。
仙樂搬到樓上的餐廳，那裏像欒馮明壹樣嘈雜。
長袖善舞，太守韓棟醉舞。
給我披上錦袍，我醉了，睡在枕頭上。
酒席滿座，群星不落雨，飛逝山河。
我已歸山尋老巢，妳也已歸鄉過渭河橋。
妳家燕軍英勇贊虎，令殷兵止榮祿。
五月號召過太行山，不可能滅輪。
我在北京待久了，覺得妳的義氣重於黃金。
瓊吃藍寶石的案子讓我醉了，不願意回。
不時向城西望去，晉祠如碧玉般流淌。
直立吹笛打鼓，龍林吹莎草青。
興來攜妓渡，若如雪，又如何！
紅妝欲醉，倚日頭，清池寫翠娥。
翠娥單鵑初月照，美人歌舞。
微風把這首歌吹到空中，這首歌傳遍了雲菲。
此時再難相見，西遊因《長陽賦》。
北闕青雲不可期，東山白壽仍歸。
魏橋南端遇君，坦太北隔。
問我今天有多不討厭，春晚有很多爭執。
文字說不盡，感情說不盡。
胡兒跪下，封了此辭，送妳千裏之外，以記彼此。