與月亮共飲
從花叢中的壹壺酒，我獨飲。沒有人和我在壹起；
舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
唉，月亮不能喝水，我的影子茫然地跟著我；；
我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱歌了。月亮鼓勵我，我跳舞。我的影子在後面翻滾；
醒來壹起開心，醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
-
五言古詩
李白
與月亮共飲
從花叢中的壹壺酒
我壹個人喝酒。沒有人和我在壹起——
直到，舉起我的杯子，我問明月
把我的影子帶給我，讓我們成為三個人。
唉，月亮不能喝水了
我的影子茫然地跟著我；
但還是有壹段時間我有這些朋友
讓我在春末歡欣鼓舞……
我唱歌了。月亮鼓勵了我。
我跳舞了。我的影子在後面翻滾。
據我所知，我們是很好的夥伴。
然後我喝醉了，我們失去了彼此。
……善意會有保障嗎？
我註視著星河的漫漫長路。