開車的將軍們真可惜。——唐白居易《賣炭翁》
賣木炭的老頭
朝代:唐朝
作者:白居易
原文:
壹個賣木炭的老人壹年到頭都在南部的山上砍柴燒炭。
他的臉上布滿了灰塵，那是煙燃燒的顏色，他兩鬢斑白的頭發，他的十個手指被燒成了黑色。
賣木炭的錢是幹什麽用的？買衣服，買嘴裏的食物。
可憐他穿著單薄的衣服，心裏卻擔心木炭賣不出去，希望天冷壹點。
夜裏，城外下了壹尺厚的大雪，壹大早，老人開著壹輛炭車輪著趕集車去趕集。
牛累了，人餓了，但太陽已經升得很高了，他們在集市南門外的泥地裏休息。
那個驕傲的騎在兩匹馬上的人是誰？是宮裏的太監和太監下的手。
太監手裏拿著文書，嘴裏念著皇帝的命令，對著石化的宮殿大喊。
壹車木炭，壹千多斤，太監侍從要開走，老人是百般無奈，但沒有辦法。
那些人把半根紅紗和壹塊綢子，塞到人頭上，作為木炭的價格。
翻譯
壹個賣炭的老人在南山劈柴燒炭。
他的臉上布滿灰塵，呈現出煙和火的顏色，太陽穴是灰色的，十個手指被木炭熏黑。
賣木炭的錢用來幹什麽？買衣服穿，買食物吃在嘴裏。
可惜他只穿著單薄的衣服，但又擔心天熱木炭賣不出去，希望天冷壹點。
晚上城外下了壹英尺厚的雪。早上，老人開著壹輛炭車碾過凍住的輪跡，向市場方向駛去。
牛累了，人餓了，但太陽已經升得很高了，老人正在市場南門外的泥地裏休息。
前面兩位灑脫的騎手是誰？是宮中太監的爪牙。
他們手裏拿著文件，卻說這是皇帝的命令。然後他們調轉車頭，沖著牛喊把它拉到北邊去。
壹車木炭很重，宮裏的使者堅持要把它趕走。老人後悔了，但也無能為力。
宮裏的使者把半匹馬的紗和壹柱絲掛在牛的頭上作為木炭的價格。
關於憐憫的故事
武則天愛惜人才。
武則天剛登基的時候，宰相是上官儀，被稱為“上官體五言詩鼻祖”。上官儀有個小孫女叫上官婉兒，十多歲就能寫壹手好詩，寫的詩並不停留在調戲月亮，而是深切關註民間疾苦。武則天看到上官婉兒成年後壹定是壹個能為人民謀幸福的人，所以特別看重她。
不久後，上官儀與李治合謀後，被武則天發現，上官儀理應“隨門黑”。但武則天在《上官婉兒》中念了壹首好詩，赦免了她法外之死，讓她入宮當了侍女。
在16歲時，太子和他的大臣裴炎、羅等人策劃了壹場政變，而積極參與其中，為父報仇。但卻曝出太子被廢，裴炎被斬首，羅賓王被送回原籍。只有上官婉兒得到了武則天的原諒，留在宮裏當了侍女。
雖然武則天讓上官婉兒做了仆人，但她想給她更多的教育，讓她成為壹個人才，為自己和國家所用。有壹次，她來到上官婉兒的住處，看到她寫了壹首詩，叫《色書怨》。那首詩的功夫，絕不比她爺爺上官儀遜色。武則天有些不相信這麽好的詩會是上官婉兒寫的，就讓她即興創作了壹首與《色書怨》同韻的五音詩。
稍壹思索，上官婉兒脫口而出:“密葉剪吐，新花漸開。雖然爬杠沒錯，但是挑核是空的。春天至日發源，秋天還不願意稀疏。請問，李，妳想要什麽？”
上官婉兒用比喻嘲諷武則天。武則天看到後，故意聲稱好。然後她問上官婉兒“借桃李，何亂乎？”婉兒回答說:“這是壹朵假花。雖是假的，卻是假的。”
在當時，別說上官婉兒這樣的“罪族”，就算是朝廷大員，如果他寫下這樣的詩句，恐怕也是致命的，但上官婉兒寧死也不說實話。這種大無畏的精神首先讓武則天高興。於是，她又問上官婉兒:“妳是在含沙射影嗎？”
以婉兒的剛毅，我當然不會否認，但如果直接承認缺點很多，稍微猶豫壹下，婉兒回答得很淡定:“陛下，對詩歌的解讀從來都不是壹成不變的，取決於詩人的心境。陛下若說我含沙射影，奴婢也不敢狡辯！”
武則天聽後不僅不生氣，還笑著說:“答得好，我就是喜歡妳倔強的性格！””然後她問，“我殺了妳的祖父和父親。妳對我有怨恨嗎？"
上官婉兒依舊心平氣和地說道:“陛下若認為是，奴婢不敢說不是！”
這個答案正是武則天想要的。如果當著妳的面說不恨武則天，那只能說明上官婉兒太膽小太虛偽，而且上官婉兒的話既表明了自己的立場，也承認了武則天的“實力”。武則天聽後欣慰地點了點頭。接著，武則天稱贊了祖父上官儀的文采，指出了上官儀起草廢詔的罪過，期望婉兒理解她，忠於她。
然而，武則天的意圖並沒有得到婉兒的理解和認可。她沒有忠於武則天，兩年後再次參與政變。當然，政變又失敗了。司法大臣提議絞死上官婉兒，武則天不同意。另壹個大臣說，即使他年輕，也可以免於死刑，他逃不了活罪。還不如判他流放，發配嶺南當軍。但武則天說，被發配到嶺南，山高路長，環境惡劣。對於壹個少女來說，相當於殺了她，所以太重了。
武則天說，上官婉兒天資聰穎，如果用心修煉，壹定會成為非常傑出的人才。於是，武則天決定對婉兒施以“朱刑”，即在上官婉兒的額頭上刺上壹朵朱砂梅花，作為貼身侍女留在身邊。
武則天說留她做婢女，其實是請了老師給她傳授知識。上官婉兒終於被感動了。與其殺戮，不如和自己在壹起；更重要的是，相處久了，她發現武則天治理天下有條不紊，百姓安居樂業，是個好皇帝。
從那以後，武則天壹直對婉兒悉心指導，在許多方面影響、培養和重用她。上官婉兒逐漸消除了積累的委屈和誤解，取而代之的是敬佩、尊重和愛。她以自己的聰明才智，幫助武則天排憂解難，盡力成為武則天最得力的心腹，為輔佐她治理國家做出了許多貢獻。