唐王誌煥？
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
更上壹層樓，看得更遠
夕陽沿著山勢緩緩下沈，洶湧的黃河奔向大海。想看千裏之外的風景，就得爬更高的塔。
二、《王廬山瀑布》
唐李白
紫色的薄霧被太陽光照亮，瀑布懸掛在山前。
高高的懸崖絕壁上，仿佛有幾千英尺高，讓人恍惚以為銀河從天堂墜入人間。
香爐峰在陽光的照射下籠罩著紫色的薄霧。從遠處看，瀑布就像掛在山前的白色絲綢。高崖上似乎有數千尺的瀑布，讓人懷疑銀河是從天上落到地上的。
第三，“睡在山寺”
唐李白
山上寺廟的高樓真的很高，像壹百英尺，人們在樓上就像壹只手可以摘下天上的星星。
站在這裏，我不敢大聲說話，怕驚動天上的神仙。
山上的寺廟似乎有壹百英尺高。站在上面似乎可以摘下星星。不敢大聲說話，怕驚擾天上神仙。
第四，“梅花”
王松安石？
角落裏有幾個李子，淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪，因為有香味飄來。
角落裏有壹些梅花，在寒冷中獨自盛開。我遠遠的就知道白梅花不是雪，因為有壹股淡淡的梅花香撲面而來。
五、“絕句”
唐杜甫？
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
兩只黃鸝在綠柳間鳴叫，壹行白鷺直沖藍天。坐在窗邊，可以看到西陵千年雪，萬裏之外東吳來的船只都停泊在門前。