原文
“啊！風
妳時而歌唱，時而歡笑；有時我會悲嘆和哭泣。我們能聽到妳的聲音。但我們看不見妳的臉:我們能感知妳，卻看不見妳。妳就像愛的海洋，淹沒我們的靈魂，撫慰我們平靜的心。
妳在山上升起，在山谷落下，在原野上展開，浩浩蕩蕩。當妳提升的時候，妳可以看到妳的剛毅和毅力；當妳下降時，妳可以看到妳的謙遜和禮讓；拉伸的時候，顯示出妳的輕盈。敏感。妳就像壹個高貴仁慈的國王，對下級的弱者和藹可親，對傲慢的強者威風凜凜。
秋天，在山裏。妳哭得到處都是。樹也跟著妳——抽泣；冬天，妳壹怒之下，整個人自然會對妳生氣:春天，妳體弱多病，田野卻因妳而蘇醒；夏天，妳戴上寧靜的面具，我們卻以為太陽用利箭射妳，用它的熱量包裹妳的身體。
然而，在秋天，妳是在哭泣，還是因為妳剝去了樹木的衣服，看著它們在冬天羞澀的笑著，妳是在瞪眼？或者在春天的夜晚，在白雪覆蓋的墳墓周圍跳舞。妳是懦弱，還是像個多情的姑娘？
我想用壹聲悲傷的嘆息，把久違的愛人——四季裏的青春——從沈睡的故鄉喚醒。夏天，妳是僵屍，還是要在果樹、葡萄藤、打谷場上睡壹會兒？
妳從窮街陋巷帶來了疾病的氣息，從高山之野帶來了花香。這就像那些心胸寬廣的人，他們默默地忍受著生活的痛苦，也默默地對待著生活的快樂。
妳對玫瑰耳朵說了些奇怪的話。這朵花實際上知道它們的意思，所以它全身顫抖了壹會兒，然後它看起來在微笑。這正是上帝對人類靈魂所做的。
妳在這裏很慢。它在那裏匆匆忙忙，在第三個地方它在奔跑，飛奔，永不停歇。這就像壹個人的思想。靜止時即死，活動時即生。
妳在湖上寫字，然後擦掉。這和那些猶豫不決的詩人有什麽區別，當妳從南方來的時候？
火熱如愛；妳從北方到現在冷若冰霜；當妳從東方降臨時，妳溫柔得像壹個靈魂；從西方降下來的時候，像仇恨壹樣冷酷兇狠。妳和歲月壹樣任性嗎？或者四面八方的使者，他們是怎麽收妳錢的？告訴我們妳在沙漠裏很生氣。
蹂躪商隊太殘忍了。然後妳把它們埋在沙漠的沙子下面。這還是妳嗎？——那股看不見的氣流，隨著晨光，從枝葉間緩緩升起，像夢壹樣悄無聲息地淹沒在袁野裏。山谷，花兒為妳的愛而顫抖。搖曳著，小草嗅著妳的氣息。妳跳舞，喝醉。
妳在海洋裏大發脾氣，把平靜的大海惹成了無名之火，讓它波濤洶湧，追著妳，張開血盆大口，壹下子吞噬了無數的船只和生命。這還是妳嗎？——妳調皮又深情，輕輕撫弄著滿屋子跑的女孩的小辮子。
擴展數據:
從整體上看，紀伯倫的文學作品呈現出壹種神聖的“啟示錄”形式，以充滿博愛和人生哲理的寓言和智慧文學為主體，以散文詩(詩的壹種)為體裁形式，以第壹人稱“我”作為觀點的直接敘述和表達，就像壹個博學睿智的“先知”面對世界。