我是廣東工業大學高級翻譯學院研究生壹年級的學生。請放心，不是亂譯，也不是機器翻譯！)
這種翻譯要結合歷史專有名詞或現象，就像翻譯法國大革命、雅爾塔會議、波茨坦公告等歷史排名壹樣。
秋收起義:秋季起義(或翻譯成專有名詞:秋收起義)，但這種翻譯需要在正文後加註釋，以便西方讀者理解。)
創建井岡山革命根據地:創建井岡山革命根據地
千裏之外的革命之路:探尋革命之路
徒步回井岡山:光腳回井岡山(註意不要說回回)
樓上的機器翻譯顯然很亂(恕我直言)。請大家好好看看我的版本，謝謝！！真實性有參考意義，請采用n _ n。