唐朝:崔道融
剛開始數花萼有雪，很難單獨畫壹張圖。
香中有韻，極寒。
來聽簫愁，卻倚病。
如果風壹吹，很容易破壞。
翻譯:梅花盛開，花萼猶含雪；梅花美麗孤傲，即使要畫，也會擔心難畫的傳神。花中有韻，雅者不知冬寒。梅花枝頭錯落有致，似悲似疾。如果北風能理解梅花的心思，請不要再破壞她了。寂寞寒冷中的梅花，頑強，傲然獨立，瀟灑北風，請放慢腳步，好好照顧她！這麽冷妳忍心再毀了她嗎？
2.“梅花”
宋朝:王安石
角落裏有幾個李子，淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪，因為有香味飄來。
角落裏有壹些梅花，在寒冷中獨自盛開。為什麽遠遠的就知道白梅花不是雪？那是因為有壹股淡淡的梅花香。
3.白玫
元朝:王冕
此身在冰天雪地之林，與桃李不同。
頓時，壹夜芬芳，散如萬裏枯泉。
白梅，生於冰天雪地的嚴冬，傲然開放，不與桃、李、花混淆。突然壹夜花開，香遍天下。
4.寒夜
宋朝:杜雷
寒夜客來茶作酒，竹竈湯初沸紅。
照例是窗前有梅花，月前有梅花。
冬天的晚上，客人來了，以茶為酒，叫孩子泡茶。爐子裏的火焰開始變紅，鍋裏的水開了，房間裏很溫暖。窗前月光皎潔，和往常沒什麽兩樣，只是有壹些梅花在月光下淡淡地綻放，芳香四溢。這讓今天的月光看起來和過去特別不壹樣。
5."業務部門操作員詠梅"
宋朝:陸遊
橋外橋外，梅花孤花孤，不管。暮色降臨了，梅花無可奈何，已經疲憊不堪，還要經受風吹雨打。
梅花不想去爭著綻放，花兒的羨慕和排斥都不在乎。即使秋天過後，被磨成泥土，又變成塵埃，梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
驛站外斷橋邊，梅花獨開，無人問。暮色降臨，梅花無可奈何，已經夠難過的了，卻又被風雨摧殘。梅花不想費盡心思去爭寵，也不在乎花的嫉妒和排斥。即使枯萎，碾成泥，化為塵，梅花依然壹如既往地散發著淡淡的清香。
6.西江月梅花
宋朝:蘇軾
玉骨的惆悵霧自有仙風。當海仙女派出去探索香叢。把綠毛倒掛起來。
素顏變粉，洗妝時紅唇不褪色。高漲的情緒消失得無影無蹤。不要和梨花壹起做夢。
自然有玉潔冰清的風格。哪裏能註意到那些霧？它自有不朽的風範。海上神仙不時派人來探望香花，綠羽毛裝飾的鳳凰倒掛。它素面朝天的臉塗上鉛粉還怕弄臟，就算妝容被雨雪洗掉，也不會褪去紅唇般的紅顏色。高尚的情操追隨了小雲的天空，妳不會想到會有和梨花壹樣的夢。
7.早梅
唐朝:張煒
壹棵寒梅白玉帶的樹靠近村道和溪橋。
不知道最近是不是開始噴水了，懷疑是冬雪後沒賣出去。
有壹棵梅花開得早，枝頭白如玉帶的樹。離人來人往的村道很遠，離溪橋很近。人們不知道寒梅早在溪邊開花，以為是入冬後未化的雪。
8.“早梅”
唐朝:戚跡
萬畝經不起寒寒，李樹吸取地下暖氣的活力。
皚皚白雪覆蓋了村莊鄉村，昨夜雪中百花盛開。
微風吹著向梅，別有情調，雅芳幹凈的姿態讓鳥兒們心驚肉跳。
如果明年梅花能按時開花，我希望它能在人民愛情的春天露臺上開放。
萬木受不了寒冷，即將崩潰，而李樹從地下暖氣中汲取活力。白雪覆蓋了山村的鄉村。昨晚，傲霜開了壹朵梅花。微風吹得梅香滿地，蘇雅芳的清純身姿驚鳥。如果明年梅花能按時綻放，我希望它能綻放在人人都愛欣賞的春天的平臺上。