這首詩的前兩句並不局限於正面描寫。第壹句“東風吹來”描述的是春風的吹拂狀態，用的是《楚辭·九歌》中的“秋風吹來”這句話。用壹個“潘”字，把春天的溫暖寫得淋漓盡致，為海棠的盛開造勢。第二句寫海棠的側影，海棠的清香散在濃霧中，沁人心脾。“月亮轉廊”，月亮轉廊了，但這海棠花看不見；暗示著夜已深，人已不眠，從中也可以讀出壹個比喻:遠離江湖，不遇君王恩寵。這兩句話把讀者帶入了壹個空靈迷幻的境界，很華麗，卻又略顯落寞。
原文:
蘇軾，海棠
東風滿拜，香霧空月轉廊。
害怕晚上睡著？，所以燃高燭照紅妝。
翻譯:
東風吹散了淡淡的雲，露出了月亮，月光也是淡淡的。花香融化在朦朧的霧氣裏，月亮已移過庭院裏的回廊。因為我只是怕花兒半夜睡著，所以我點起了高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這秋海棠盛開的機會。
創作背景:
這首絕句寫於宋神宗元豐七年(1084)，作者被貶黃州(今湖北黃岡)五年。
關於作者:
蘇軾(1037—1101)，梅州眉山(今四川)人。蘇洵之子。嘉佑金時何曾上書辯王安石新法之弊，後因以詩諷刺新法而被送至禦史臺監，貶黃州。宋哲宗，翰林學士，字杭，潁州人，禮部尚書。後來被貶到惠州、儋州。到處都有好處。死後追文忠。學識淵博，喜歡獎勵落後。他和父親蘇洵、哥哥蘇轍壹起被稱為“蘇三”。其文字是任意的，如“？唐宋八大家之壹。他的詩歌題材廣泛，清新健康，善於運用誇張的比喻，風格獨特。用什麽？黃庭堅也被稱為“蘇黃”。言語豪放，而？辛棄疾又稱“蘇辛”。他也從事繪畫和書法。“有嗎？東坡七集，”？《東坡易傳》，“怎麽樣？《東坡書傳》，“怎麽樣？東坡樂府等等。