當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 誰能幫我把下面,海料酒,壹小段古代漢語翻譯成現代漢語?最好能詳細壹點。謝謝大家!`

誰能幫我把下面,海料酒,壹小段古代漢語翻譯成現代漢語?最好能詳細壹點。謝謝大家!`

這不是古文,是近體詩或者歌詞,押韻,節奏感少。

關鍵詞解釋:

擱淺:

1.船進入淺水時不能航行。出自《儒林外史》第四、三章:“鹽船擱淺了,我們幫他開始撥吧!”

2.打個比喻,正常進行的事情意外地被阻止,中途停止。

深黑色:

1,黑色中帶紅色。《李周考·公基·鐘石》:“五入為鐐銬,七入為鐐銬”韓正軒註:“凡暗黑於鐐銬之間,六入者何?”

2、紅黑,黑中帶紅,壹般指黑色。魯迅的《吶喊藥》:“壹個滿臉橫肉的人,穿著壹件暗黑色的布襯衫,扣子松了。”

灰塵:

1,比喻旅途的艱辛和勞累。杜甫《送別賀蘭派》:社稷剛歸正步,乾坤尚塵。

2.比喻混亂的社會或漂泊的江湖。

3、比喻世俗的紛擾、骯臟或流言、閑話。

藝術家油畫:本義指施於表演者臉上的妝容。席慕蓉:“畫皮之下,我有壹顆玩家的心。”

閑暇時間:自由時間;

郝:白而亮;

周:指帝王或貴族的後代;

試用版:

曾經的情話,愛恨交織,

消失了,停止了,

只有記憶留了下來,縈繞在那件黑襯衫上,

不再循環,不再纏綿;

無力的愛恨承諾,經不起時間的變遷。

時間拉下甜蜜的帷幕,幸福逃逸。

時間似乎靜止了,是不是也為它的殘酷而難受?

還在等,真相被隱藏被擾亂?

在混亂的世界裏,扮成戲子,濃粉裝飾,吟誦戲文,

披上冷漠的外衣,不再以真面目示人;

也許我有愛的天賦,但我選擇忘記自然。

當偽造品的成就在世界上傳播時,

明月之夜我與紅塵之手共舞。

讓不足蔓延。

承諾沒有根,隨風而散;

妳承諾的天涯海角,終究什麽都沒有;

而我,盡管我在這個世界上很富有,卻又無家可歸。

解釋有聯想成分,不完全和原文對比,只是幫助理解。

希望有幫助。