劉易斯·卡羅爾
愛麗絲開始厭倦坐在姐姐身邊
銀行，無事可做:有壹兩次她偷看了她姐姐的書
我在讀，但裏面沒有圖片或對話，“有什麽用呢
“書，”愛麗絲想，“沒有圖片或對話？”
所以她在自己的腦海中考慮(盡可能好，為了
熱天使她感到非常困倦和愚蠢)，是否使壹個
菊花鏈將值得起床和采摘雛菊的麻煩，當
突然壹片白色
壹只粉紅色眼睛的兔子從她身邊跑過。
這沒有什麽了不起的；愛麗絲也不這麽認為
很難聽到兔子對自己說，“哦，親愛的！哦親愛的！我會的
遲到了！(後來她仔細想了想，覺得她應該
對此感到驚訝，但當時這壹切似乎很自然)；但是當兔子
實際上從背心口袋裏拿出壹只表，看了看，然後匆忙，
愛麗絲開始她的腳，因為它閃過她的腦海，她從來沒有見過
兔子有壹個背心口袋，或壹只手表，燃燒
出於好奇，她追著它跑過田野，幸運的是，她剛好及時看到了它
在樹籬下挖壹個大兔子洞。
過了壹會兒，愛麗絲也跟著下去了，從來沒有考慮過怎麽做
在這個世界上，她又要出去了。
兔子洞壹直像壹個隧道，然後
突然下降，如此突然，愛麗絲沒有壹刻想停下來
她發現自己掉進了壹個很深的井裏。
要麽井很深，或者她下降得很慢，因為她
她下去的時候有足夠的時間環顧四周，想知道會發生什麽事情
下壹個。首先，她試著往下看，想弄清楚她要來的是什麽，但是它太大了
黑暗看不見任何東西；然後她看了看井的兩邊，註意到它們
擺滿了櫥櫃和書架；她到處看到掛在墻上的地圖和圖片
釘子。她走過時，從壹個架子上取下壹個罐子；它被貼上“橙色”的標簽
但令她大失所望的是，瓶子是空的:她不想把瓶子掉在地上
因為害怕殺人，所以當她掉下來的時候設法把它放進了壹個櫥櫃裏
過去吧。
“好吧！愛麗絲想，“經過這樣的下跌，我會
從樓梯上摔下來沒什麽了不起的！他們會認為我在家裏有多勇敢！為什麽，我
即使我從屋頂上掉下來，我也不會說什麽！(這非常
可能是真的。)
往下，往下，往下。秋天永遠不會結束！“我想知道如何
我已經走了多少英裏了？她大聲說。“我壹定快到什麽地方了
地球的中心。讓我想壹想:我想那會是四千英裏以下的地方。
(因為，妳知道，愛麗絲在20世紀60年代的課上已經學過幾件這類的事情
教室，雖然這不是壹個很好的機會來展示她的知識，
沒有人聽她說話，但它仍然是壹個很好的練習說)`——是的，
這大概是正確的距離——但是我想知道我得到的是什麽緯度或經度
去哪？(愛麗絲不知道緯度是什麽，也不知道經度是什麽，但覺得它們很好
有句話要說。)
不久她又開始了。“我不知道我是否會掉下去
地球！在那些用頭走路的人中間會顯得多麽可笑
向下！我想，是反病——’(她很高興沒有人在聽，
這壹次，因為它聽起來不正確的詞)`——但我必須問他們什麽
這個國家的名字是，妳知道。請問，女士，這是新西蘭還是澳大利亞？'
(她說話的時候試著行屈膝禮——當妳掉進冰窟時，行屈膝禮
空氣！妳認為妳能處理它嗎？)“她會認為我是壹個無知的小女孩
謝謝妳的提問。不，這樣問是不行的:也許我會在什麽地方看到它被寫下來。'
往下，往下，往下。沒有別的事可做，所以愛麗絲很快就開始了
又說話了。“我想，黛娜今晚會非常想念我的！(黛娜就是那只貓。)
“我希望他們會記得下午茶時給她送來壹碟牛奶。黛娜，親愛的！我希望妳是
和我壹起下來！恐怕空中沒有老鼠，但妳可能會抓到壹只蝙蝠，
這很像老鼠，妳知道。但是我想知道貓吃蝙蝠嗎？這是愛麗絲
開始變得相當困倦，繼續對自己說，在壹個夢幻般的方式，“做
貓吃蝙蝠？貓吃蝙蝠嗎？有時，“蝙蝠吃貓嗎？”因為，妳看，她
我不能回答這兩個問題中的任何壹個，她怎麽回答都沒關系。她覺得
她正在打瞌睡，剛剛開始夢見自己正和壹個女孩手拉手地走在壹起
黛娜，非常誠懇地對她說:“黛娜，現在告訴我實話，妳吃過飯沒有？”
壹只蝙蝠？突然，砰！砰！她來到壹堆樹枝和幹樹葉上，
秋天結束了。
愛麗絲壹點也沒受傷，她立刻站了起來:
她擡起頭，但頭頂上壹片漆黑；在她面前是另壹個長通道，和
白兔仍然在視線之內，匆匆忙忙地沿著它。壹刻也不能浪費了:走吧
愛麗絲像壹陣風似地跑過去，當它拐過壹個彎時，她正好聽到它說，“哦
我的耳朵和胡須，多晚了！她轉彎時緊跟在它後面
角落裏，但是再也看不見兔子了。她發現自己在壹個又長又低的大廳裏，
屋頂上懸掛的壹排燈照亮了它。
大廳四周都有門，但都鎖著；什麽時候
愛麗絲已經走了壹路，從這邊到那邊，試了每壹扇門，她走著
悲傷地走在中間，不知道她怎樣才能再走出來。
突然，她發現了壹張三條腿的小桌子，都是實心的
玻璃；除了壹把小小的金鑰匙，上面什麽也沒有，愛麗絲的第壹個想法是
它可能屬於大廳的壹扇門；但是，唉！要麽鎖也是
大，或者鑰匙太小，但無論如何它不會打開它們。然而，
第二次，她發現了壹個低窗簾，她沒有註意到
它後面有壹扇大約15英寸高的小門:她試著用小金鑰匙開門
鎖，讓她非常高興的是它適合！
愛麗絲打開門，發現它通向壹個小通道，而不是
比老鼠洞大得多:她跪下來，沿著通道向裏面望去
妳見過的最可愛的花園。她多麽渴望走出那黑暗的大廳，四處遊蕩
在那些明亮的花壇和涼爽的噴泉，但她甚至不能
讓她的頭穿過門口；“即使我的頭會通過，”窮人認為
愛麗絲，“沒有我的肩膀就沒什麽用了。哦，我多麽希望我能關上
像望遠鏡壹樣向上！我想我可以，只要我知道如何開始。因為，妳看，太多了
最近發生了壹些不尋常的事情，愛麗絲開始認為很少
事情確實是不可能的。
在小門旁等待似乎沒有用，所以她去了
回到桌子上，壹半希望她可能會發現另壹把鑰匙，或者無論如何壹本書
像望遠鏡壹樣把人關起來的規則:這次她在上面發現了壹個小瓶子，
(“以前肯定不在這裏，”愛麗絲說)，瓶頸
壹張紙標簽，上面用大號字體漂亮地印著“喝了我”幾個字。
說“喝了我”當然很好，但是聰明的小愛麗絲
我不會急著這麽做。“不，我先看看，”她說，“看看是不是
標明“有毒與否”；因為她讀過幾部關於
孩子們被燒傷，被野獸和其他不愉快的事情，所有
因為他們不會記得朋友們教給他們的簡單規則:比如，
如果妳握得太久，燒紅的撥火棍會燙傷妳；如果妳割了妳的
用刀劃得很深，通常會出血；她從來沒有忘記，如果
妳喝了很多標有“毒藥”的瓶子裏的東西，幾乎可以肯定妳不同意，
遲早的事。
然而，這個瓶子沒有標明“毒藥”，所以愛麗絲冒險
品嘗它，發現它非常好，(事實上，它有壹種混合的味道
櫻桃餡餅、奶油凍、松子蘋果、烤火雞、太妃糖和熱黃油烤面包)，她非常
很快就完成了。
“多麽奇怪的感覺！愛麗絲說。“我壹定是閉嘴像壹個
望遠鏡。'
事實也的確如此:她現在只有十英寸高，她的臉
壹想到她現在的身材正適合穿過這個小房間，我就高興起來
通向那個可愛花園的門。然而，首先，她等了幾分鐘，看看她是否
會進壹步縮小:她對此感到有點緊張；“因為它可能會結束，
“妳知道，”愛麗絲對自己說，“我出去，像壹支蠟燭。我想知道
那我應該是什麽樣子？她試圖想象蠟燭的火焰是什麽樣的
蠟燭吹滅後，因為她不記得曾經見過這樣的事情。
過了壹會兒，發現沒有更多的事情發生，她決定去
立刻進入花園；但是，可憐的愛麗絲！當她走到門口時，她發現她
我忘記了那把小金鑰匙，當她回到桌旁去拿的時候，她發現
她不可能夠到它:她可以透過玻璃很清楚地看到它，她
她盡力爬上桌子的壹條腿，但太滑了；什麽時候
她已經試得筋疲力盡了，這個可憐的小東西坐下來哭了。
“來吧，這樣哭是沒有用的！愛麗絲對自己說，
相當尖銳地；“我勸妳現在就停下來！她通常給自己非常
好建議，(雖然她很少遵循)，有時她這樣責備自己
嚴重到讓她熱淚盈眶；有壹次她記得自己試著裝箱
耳朵欺騙自己在槌球遊戲中，她對自己玩
這個好奇的孩子非常喜歡假裝成兩個人。“但是現在沒有用了，”
可憐的愛麗絲想，“假裝成兩個人！為什麽，幾乎沒有足夠的我離開
做壹個值得尊敬的人！'
不久，她的目光落在桌子底下的壹個小玻璃盒子上:
她打開盒子，發現裏面有壹塊很小的蛋糕，上面寫著“吃了我”幾個字
在醋栗中有漂亮的標記。“好吧，我吃了它，”愛麗絲說，“如果它能讓我長高
大壹點，我能摸到鑰匙；如果它讓我變小，我可以從門下爬進去；
所以不管怎樣，我都要進花園，我不在乎會發生什麽！'
她吃了壹點，焦急地對自己說，“哪邊？哪個
方式？，握著她的手在她的頭頂上感覺它的生長方式，她
我很驚訝地發現，她仍然是同樣的大小:當然，這大體上
當壹個人吃蛋糕時就會發生，但愛麗絲已經習慣了不期待任何東西
但是發生了壹些不尋常的事情，這種生活似乎很無聊，很愚蠢
以通常的方式進行。
於是她開始工作，很快就吃完了蛋糕。
《愛麗絲夢遊仙境》第壹章
作者:劉易斯·卡羅爾
愛麗絲已經在她姐姐旁邊的河岸上坐了很長時間了。因為無事可做，她開始感到無聊。她壹遍又壹遍地看著她姐姐正在讀的書，但書裏沒有圖片也沒有對話。愛麗絲想:“如果壹本書裏沒有圖畫和對話，那還有什麽意義呢？”
天氣太熱了，她很困，甚至有點迷糊，但是愛麗絲很認真地在想，做壹個雛菊花環的樂趣是否值得她花大力氣去摘雛菊。正在這時，突然壹只粉紅色眼睛的白兔從她身邊跑過。
愛麗絲並不驚訝，甚至聽到兔子自言自語道:“哦，親愛的，哦，親愛的，我太遲了。”愛麗絲也沒覺得奇怪。雖然事後她覺得應該很奇怪，當時也確實覺得很自然，但是Rabbit居然從他的背心口袋裏掏出了壹只懷表看了看，然後就急匆匆的跑了。這時，愛麗絲跳了起來。她突然想到，她從來沒見過兔子穿口袋背心，也沒見過兔子從口袋裏拿出手表。她好奇地穿過田野，緊緊地追著兔子，剛好看到兔子跳進了矮樹下的壹個大洞。
愛麗絲跳了進去，沒有再想怎麽出來。
兔子洞開始像壹個走廊，壹直往前走，然後突然向下。愛麗絲還沒來得及停下來，就掉進了壹口深井裏。
可能井太深，也可能她覺得沈得太慢，所以她有足夠的時間環顧四周，猜測接下來會發生什麽。首先，她往下看，想知道自己會掉在哪裏。但是太黑了，看不到下面的任何東西，所以她看了看周圍的墻，看到墻上掛滿了櫥櫃和書架，還有掛在釘子上的地圖和圖片。她從壹個架子上拿了壹個易拉罐，易拉罐上寫著“橘子果醬”，但是是空的。她很失望。她不敢扔空罐子，怕砸到下面的人。所以，她繼續跌的時候，拿了壹罐。
“好吧，”愛麗絲想，“做完這個練習，我滾下樓梯也沒關系了。家裏每個人都會說我有多勇敢。哎，從屋頂掉下來沒什麽。”-這可能是真的。如果我從屋頂掉下來，我會說不出話來。
掉了，掉了，掉了，是不是永遠不會掉到底了？愛麗絲大聲說:“我知道我已經走了多少英裏了。我壹定在地心附近！”讓我想想:我想這意味著它下降了大約4000英裏...”(妳看，愛麗絲在學校已經學了壹些這方面的東西。雖然現在還不是展示她知識的時候，因為沒人聽她講，但這仍然是壹個很好的鍛煉。) "...是的，大約是這個距離。那麽，我現在到達了什麽經緯度？“愛麗絲不懂經緯度的意思，但她覺得這是個時髦的詞，說起來很好聽。)
過了壹會兒，她又開口了:“我在想，我會不會穿越地球，去找那些倒立行走的人。會有多好笑！”我覺得這叫‘對稱人’(19世紀的中學地理課本上有個著名的洞，叫‘對跖人’，意思是地球直徑兩端的人，腳都是對著腳的。愛麗絲對“地球另壹邊的人”概念模糊，以為他們是頭朝下走路的，把“對面的人”誤認為“對稱的人”。)?“這次她慶幸沒人聽她說話，因為‘對稱人’這個詞好像不太正確。”我想我應該問他們這個國家叫什麽名字:女士，妳知道這是新西蘭還是澳大利亞嗎？”她說這話時，試圖行屈膝禮，但失敗了。妳想想，妳在空中摔下來還能這樣行屈膝禮嗎？)“如果我問，人們會認為我是壹個無知的小女孩。不，從來不問，也許我會看到寫在哪裏！"
滴，滴，滴，沒別的辦法了。所以，過了壹會兒，愛麗絲又說話了:“我相信今晚達娜會非常想念我的。”(黛娜是只貓)“我希望他們別忘了在喝茶的時候給她準備壹碟牛奶。黛娜，親愛的，我多麽希望妳能來這裏和我在壹起。空中恐怕沒有妳吃的老鼠，但妳可能抓到壹只蝙蝠。妳知道，它看起來像壹只老鼠。但是貓吃蝙蝠嗎？”這時，愛麗絲開始打瞌睡。困了還說:“貓吃蝙蝠嗎？”貓吃蝙蝠嗎？有時它說，“蝙蝠吃貓嗎？””這兩個問題她都答不上來，所以她怎麽問都沒關系。這時候，她已經睡著了，開始做夢。她夢見自己和黛娜手拉手走在壹起，認真地問:“黛娜，告訴我，妳吃過蝙蝠嗎？“就在這時，突然，砰的壹聲，她摔在壹堆枯枝敗葉上，最後摔到了谷底！
愛麗絲根本沒有打破它。她立刻站起來，擡起頭。天很黑。向前望去，是壹條長長的走廊，她看到小白兔正急匆匆地向前跑。這次不要錯過機會，愛麗絲壹陣風似的追了過去。她聽到兔子拐過彎說:“哦，我的耳朵和胡子，現在太晚了！””愛麗絲這時離兔子很近，但是當她走到拐角的時候，兔子已經不見了。她發現自己在壹個又長又低的大廳裏，壹串掛在屋頂上的燈照亮了大廳。
大廳四周都有門，都是鎖著的。愛麗絲從壹邊走到另壹邊，又推又拉，但是每扇門都打不開。她悲傷地走到大廳中央，不知道如何出去。
突然，她發現了壹張三條腿的小桌子。這張桌子是由玻璃制成的。桌子上除了壹把小小的金鑰匙什麽都沒有，愛麗絲突然想到這把鑰匙可能屬於哪扇門。但是，唉，不是鎖太大，就是鑰匙太小，哪扇門都用不上。然而，當她走完第二圈時，她突然發現在壹個她剛才沒有註意到的低帳篷後面有壹個大約十五英寸高的小門。她把這把小小的金鑰匙插入小門的鑰匙孔裏。她高興得不得了，覺得剛剛好。
愛麗絲打開門，發現外面有個小走廊，比老鼠洞還小。她跪下來，沿著走廊向外望去，看到了壹個她從未見過的美麗花園。她多麽想離開這個黑暗的大廳，去那些美麗的花壇和涼爽的噴泉裏玩耍啊！但是門框連頭都過不去。可憐的愛麗絲想:“好吧，就算頭能穿過去，肩膀不跟過去也沒用。我多麽希望我能在望遠鏡裏縮成壹個惡棍。(愛麗絲經常把望遠鏡倒過來看，所有的東西都變得又遠又小，所以她認為望遠鏡可以把人放大或縮小。)，我覺得我可以變小，只要我懂得改變。”妳看，壹系列奇怪的事情讓愛麗絲覺得沒有什麽是不可能的。看起來呆在小門旁邊很無聊，於是她回到桌子旁，希望能找到另壹把鑰匙，或者至少是壹本教人成為望遠鏡裏的小人的書，但這壹次，她在桌子上找到了壹個小瓶子。愛麗絲說:“這個小瓶子剛才不在這裏。”瓶口綁著壹張小紙條，上面印著兩個漂亮的大字:“喝我”。
說“喝我”很好聽，但是聰明的小愛麗絲不會忙著喝酒。她說:“不行，我得先看看上面有沒有寫‘毒’字。”因為她聽到了壹些精彩的故事，關於孩子如何被燒傷，被野獸吃掉，以及其他不愉快的事情，都是因為這些孩子沒有記住大人的話，比如:拿著火鉗太久會燙傷手；小刀子割破手指會流血等等。愛麗絲知道如果她喝了標有“毒藥”的瓶子裏的藥，她遲早會受傷。
但是瓶子上沒有“毒”字，愛麗絲就冒險嘗了壹下，覺得非常好吃。它混合了櫻桃派、奶油蛋糕、菠蘿、烤火雞、牛奶糖和熱奶油面包的味道。愛麗絲壹口氣喝光了壹瓶酒。
“好奇怪的感覺！”愛麗絲說:“我壹定是變成了望遠鏡裏的小人。”
確實如此。她很開心。現在她只有十英寸高了，可以去那個可愛的花園了。然而，她又等了幾分鐘，看看它是否會繼續縮小。想到這，她有點不安。“會怎麽收場？”愛麗絲對自己說:“也許它會像蠟燭的火焰壹樣收縮。那麽我會怎麽樣呢？”她努力想象蠟燭熄滅後火焰會是什麽樣子。因為她從未見過那樣的東西。
過了壹會兒，好像又不會有事了。她決定馬上去花園。但是，哎喲！可憐的愛麗絲！她走到門口，發現自己忘記了小金鑰匙。當她回到桌子上再次去拿的時候，她發現她夠不到鑰匙。她只能透過玻璃桌面清楚地看到它。她盡力爬上桌腿，但桌腿太滑，壹次次滑下來，弄得她筋疲力盡。於是可憐的小家夥坐在地上哭了起來。
“起來，哭也沒用！”愛麗絲嚴厲地對自己說:“分分鐘別哭了！”她經常愛給自己下命令(雖然她很少服從這樣的命令)，有時甚至會罵自己，哭。我記得有壹次她和自己玩槌球。因為她騙了自己，所以打了自己壹個耳光。這孩子喜歡裝成兩個人。“可是妳現在裝的是兩個人嗎？”可憐的小愛麗絲想:“唉！現在我太年輕了，不能成為壹個正派的人。”
過了壹會兒，她的目光落在桌子下面的壹個小玻璃盒子上。當我打開它時，我發現了壹個小零食，葡萄幹中精致地嵌著“吃了我”幾個字。“好吧，我吃了它，”愛麗絲說。“如果它讓我變大，我就能握住鑰匙；如果它讓我變小，我可以從門下爬進去。不管怎樣，我可以去那個花園。所以不管怎麽變，我都不在乎。”
她只咬了壹小口，焦急地問自己:“是哪個，大壹點還是小壹點？”她用手摸了摸自己的頭頂，想知道是什麽感覺。但是很奇怪，壹點都沒變。說實話，這是吃零食的正常現象，但是愛麗絲習慣了奇怪的事情，生活中正常的事情很難理解。
於是，她又吃了壹次，壹口吃完了壹份零食。
這是妳想要的類型嗎？如果有，我會把網址發給妳。