壹.口譯
長安失陷，國破，唯有山河依舊。春天來了，長安城裏的雜草和樹木瘋長。
第二，欣賞
"國雖四分五裂，山川長存，草木春復綠。"詩的開頭，我描述了春天裏看到的景象:山川依舊，但都城已經淪陷，城市在戰火中毀於壹旦。草地雜草叢生，樹木荒蕪。
詩人記得當年長安的春天是多麽的繁華，鳥語花香，羊群飛舞，煙柳明艷，遊人流連，但那種景象在今天已經蕩然無存。壹個“破”字讓人目瞪口呆，再壹個“深”字讓人心酸。
“國家毀滅”和“城市春天”這兩個截然相反的形象並存，形成強烈的反差。“城中春”指的是春天花木繁茂，炊煙明麗的季節。然而，由於“國破家亡”，民族衰落，首都淪陷，春天的輝煌已經失去，只剩下壹片廢墟，只剩下“深植”。
“深植”二字寓意深刻，表明長安城不再是壹座整潔有序的城市，而是壹座荒蕪破敗、草木稀疏的城市。在這裏，詩人看到事物是悲傷的，表現出強烈的分離的悲傷。
《春天的希望》的創作背景和藝術特色
壹、創作背景
這首詩寫於肅宗赴德第二年(757年)三月。元年六月，安史之亂軍入侵長安，“三日後達索，私財盡掠”，放火燒城，使繁華壯麗的京都成為壹片廢墟。
元年八月，杜甫將妻子安置在漳州羌村，在北上靈武途中被俘，失陷後被押往長安。已經半年多了。那是晚春，觸景生情，傷透了心，我創造了這流傳了幾代的五定律。
二、藝術特色
1，場景融合
前四句重在畫山水(山川、草木、花鳥)，但山水中有情(碎、深、淚、震)，山水中有意(感時恨別離)。後四句重在抒情，意為借物抒情(破《家書》，撓“白頭”)，愛情中有場景。
2.深邃的意境
“國破”但“山河在”“城春”是“草木深”；花鳥是娛樂性的東西，反而是“催人淚下”和“觸目驚心”的。意義的鮮明對比和語言情境的逐漸逆轉，使詩人余波的沮喪和焦慮得到了藝術化的表達。
3、壹句話生動
《雖國破，山河長存，草木春復》中的“破”字觸目驚心，“深”字處處蕭瑟。《落淚何處，孤鳥吟悲》中的“濺”與“驚”，體現了詩歌語言的動態美，賦予詩人強烈的情感。